1 00:01:54,114 --> 00:01:55,157 Shh! 2 00:02:27,064 --> 00:02:28,315 - Olet herännyt aikaisin. 3 00:02:31,276 --> 00:02:32,276 Mitä tämä kaikki on? 4 00:02:33,195 --> 00:02:35,572 Suihkua varten. Se on tänään. 5 00:02:36,406 --> 00:02:37,966 Eikö se ole vähän outoa? 6 00:02:38,867 --> 00:02:39,867 - Mitä? 7 00:02:40,994 --> 00:02:42,704 - Heitä oma vauvakutsu. 8 00:02:44,122 --> 00:02:46,291 - Se johtuu vain siitä, että minä sen on oltava täydellinen. 9 00:02:46,375 --> 00:02:50,712 Se on tuskin mitään, vain ihmisiä töistä, 10 00:02:51,088 --> 00:02:52,714 ja Caroline auttaa. 11 00:02:52,839 --> 00:02:53,839 - Mm-hmm. 12 00:02:54,883 --> 00:02:56,593 - Mitä? - Ei mitään. 13 00:02:58,512 --> 00:03:00,138 - Lopeta tuon pään tekeminen. 14 00:03:01,598 --> 00:03:03,850 Tarkoitatko tuota naamaa? 15 00:03:03,934 --> 00:03:05,852 Millaiset kasvot pitäisi minä teen? Tämä naama? 16 00:03:05,936 --> 00:03:07,729 - Nämä kasvot? - Vihaan sinua. 17 00:03:07,813 --> 00:03:09,189 - Tämä kasvo. 18 00:03:09,272 --> 00:03:11,358 Lopeta pilkkaaminen! 19 00:03:11,441 --> 00:03:12,526 Sinä pelottelet minua! 20 00:03:12,609 --> 00:03:14,903 Tule tänne, sinä. 21 00:03:14,986 --> 00:03:16,071 - Oletko hullu? Stop! 22 00:03:16,154 --> 00:03:17,572 Varovainen. Minä rikon tämän. 23 00:03:18,740 --> 00:03:21,159 Olet hullu. 24 00:03:21,243 --> 00:03:23,578 Nyt en voi liikkua. 25 00:03:23,662 --> 00:03:26,415 En voi liikkua. 26 00:03:31,002 --> 00:03:32,230 Paljon helpompaa. 27 00:03:32,254 --> 00:03:33,880 Ei, ei, ei, ei. 28 00:03:37,259 --> 00:03:38,719 En voi, en voi liikkua. 29 00:03:38,802 --> 00:03:42,139 Olen kuin kilpikonna sen päällä, selässään. 30 00:03:42,222 --> 00:03:43,140 - Oletko kuin kilpikonna? 31 00:03:43,223 --> 00:03:44,599 - Olen kuin kilpikonna- 32 00:03:44,683 --> 00:03:46,768 - kilpikonna? - Selässä. 33 00:03:48,145 --> 00:03:49,771 - Hei, kilpikonna. 34 00:04:05,746 --> 00:04:07,598 - Voi luoja! Tulisitko sieltä alas, kiitos? 35 00:04:07,622 --> 00:04:08,665 - Olen kunnossa. 36 00:04:08,749 --> 00:04:09,851 - Tule. Autan sinua alas. 37 00:04:09,875 --> 00:04:10,959 Joo, se, 38 00:04:11,877 --> 00:04:13,128 - se on tehty. - Ai, siinä se on. 39 00:04:13,295 --> 00:04:15,338 - Se on tehty. - Kiitos. 40 00:04:17,215 --> 00:04:18,592 Okei, mitä mieltä olette? 41 00:04:19,968 --> 00:04:21,136 Mukava. 42 00:04:24,598 --> 00:04:25,849 Nyt se on täydellinen. 43 00:04:31,313 --> 00:04:32,689 Jo! 44 00:04:32,773 --> 00:04:34,399 Tämä paikka on hämmästyttävä! 45 00:04:34,816 --> 00:04:36,651 Ja se oli niin nopeaa ajomatkan päässä kaupungista. 46 00:04:36,777 --> 00:04:38,111 En voi uskoa sitä. 47 00:04:38,195 --> 00:04:39,654 Vau! Voi luoja. 48 00:04:40,906 --> 00:04:42,157 Kunnossa. 49 00:04:42,240 --> 00:04:44,701 Hei! Hei! 50 00:04:44,785 --> 00:04:46,161 Vau! 51 00:04:48,288 --> 00:04:49,372 Miten sinulla on mennyt? 52 00:04:53,752 --> 00:04:55,170 Siinä mennään. 53 00:04:55,253 --> 00:04:57,047 Kuka tahansa muu haluaa jotain kuohuvaa siideriä? 54 00:04:57,130 --> 00:04:58,173 - Totta kai, mitä tahansa. 55 00:04:58,256 --> 00:04:59,716 - Totta kai. 56 00:05:01,218 --> 00:05:04,137 - Jolle. Voitko ole kiltti ja seiso meidän puolellamme? 57 00:05:04,221 --> 00:05:05,305 - Kyllä. - Tule. 58 00:05:05,388 --> 00:05:07,349 Kyllä, kyllä. 59 00:05:07,432 --> 00:05:10,227 Parhaalle pomonaiselle koskaan. 60 00:05:10,310 --> 00:05:12,938 Olet yrittäjä, 61 00:05:13,021 --> 00:05:14,773 aleaden 62 00:05:14,856 --> 00:05:16,584 kolminkertaistit lukijakuntamme tänä vuonna. Se on totta. 63 00:05:16,608 --> 00:05:20,445 Avasit netin kauppa, muutit osavaltioon, 64 00:05:20,529 --> 00:05:23,323 teit tämän hullusti remontti muuten, 65 00:05:23,406 --> 00:05:25,909 koko ajan vastaamalla jokainen yksittäinen 66 00:05:25,992 --> 00:05:27,744 lukijoistamme kommentteja henkilökohtaisesti. 67 00:05:27,828 --> 00:05:30,539 Ja muuten, sinä tiedä, ihmisen tekeminen. 68 00:05:32,374 --> 00:05:34,574 Me kaikki vihasimme sinua, jos me ei rakastanut sinua täysin. 69 00:05:34,626 --> 00:05:35,710 Oho! 70 00:05:35,794 --> 00:05:37,170 - Olen niin kiitollinen 71 00:05:37,254 --> 00:05:38,731 olla osa "rakkautta, Josephine" perhe. 72 00:05:38,755 --> 00:05:40,215 Voi! 73 00:05:40,841 --> 00:05:42,384 Kippis! 74 00:05:42,968 --> 00:05:44,719 - Olen pahoillani, olen pahoillani. - Voi ei! 75 00:05:44,803 --> 00:05:46,364 - Tiedän, tiedän, sanoin, minä sanoin itselleni, etten aio itkeä, 76 00:05:46,388 --> 00:05:47,848 mutta tulen todella kaipaamaan sinua. 77 00:05:47,931 --> 00:05:50,183 - Kiitos, mutta olen ei mene minnekään. 78 00:05:50,267 --> 00:05:52,936 Mitään ei tule yhtään erilainen. Se on vasta vauva. 79 00:05:53,019 --> 00:05:55,647 Kuinka suuria ne edes ovat, tiedätkö? 80 00:05:55,730 --> 00:05:58,316 Se on kuin vähän, vähän, 81 00:05:58,400 --> 00:06:00,193 pieni munkki, vähän briossia. 82 00:06:01,862 --> 00:06:02,737 - Hurraa. 83 00:06:02,821 --> 00:06:03,821 - Tsemppiä, Jo. 84 00:07:45,507 --> 00:07:47,634 - Mitä mieltä olet? 85 00:07:47,717 --> 00:07:50,011 - Minusta se on a vähän pieni minulle. 86 00:07:50,095 --> 00:07:51,429 - Mutta se on sinun värisi, eikö? 87 00:07:51,513 --> 00:07:53,515 - Se on minun värini, mutta 88 00:07:56,893 --> 00:07:57,893 tämä on parempi, eikö? 89 00:08:03,233 --> 00:08:04,233 - Voi! 90 00:08:05,151 --> 00:08:08,571 Oi, Spencer, katso tätä villapaita. Se on täydellinen. 91 00:08:12,075 --> 00:08:13,201 - Milloin on suuri päivä? 92 00:08:15,453 --> 00:08:16,371 - Mitä? 93 00:08:16,454 --> 00:08:17,454 Vauva. 94 00:08:18,999 --> 00:08:21,251 - Nyt minä päivänä tahansa. 95 00:08:22,836 --> 00:08:23,878 Oletko peloissasi? 96 00:08:25,046 --> 00:08:26,046 - Pitäisikö minun olla? 97 00:08:29,551 --> 00:08:31,469 Voinko nähdä vauvasi? 98 00:08:33,304 --> 00:08:34,556 - Ei. 99 00:08:34,681 --> 00:08:36,224 Et koskaan herätä nukkuvaa vauvaa. 100 00:08:46,568 --> 00:08:49,195 - Ja hän pysäyttää käteni. 101 00:08:49,279 --> 00:08:50,655 Hän pysäyttää käteni kuin minä, 102 00:08:50,739 --> 00:08:53,324 kuin olisin radioaktiivinen tai jotain. 103 00:08:55,535 --> 00:08:57,037 - Ah. - Vain siemauksen. 104 00:08:58,830 --> 00:09:00,165 Ah, ihmettelen, että se voisi olla. 105 00:09:00,248 --> 00:09:02,000 - Ah, shh. Hän on vain yksinäinen. 106 00:09:02,083 --> 00:09:03,083 - Ah, ei! 107 00:09:04,878 --> 00:09:05,878 -Ah. 108 00:09:12,385 --> 00:09:14,012 Äiti, hei. 109 00:09:14,095 --> 00:09:15,573 Hei kulta. minä ei halua tunkeutua. 110 00:09:15,597 --> 00:09:17,057 Ajoin vain ohi. 111 00:09:17,140 --> 00:09:18,659 Ei, ei, se on hyvä. Tule sisään. 112 00:09:18,683 --> 00:09:20,123 Voi ei, ei, en voinut. 113 00:09:21,019 --> 00:09:22,145 Hei, Jo. 114 00:09:23,396 --> 00:09:24,689 - Tein nämä sinulle. 115 00:09:25,940 --> 00:09:27,150 - Himoille. - Ah. 116 00:09:27,233 --> 00:09:28,233 Kokeile yhtä. 117 00:09:31,279 --> 00:09:32,447 - Mitä siinä on? 118 00:09:32,530 --> 00:09:34,491 - Salainen resepti. 119 00:09:34,574 --> 00:09:36,618 Maagiset baarit. 120 00:09:36,701 --> 00:09:38,203 Okei, hyvä. 121 00:09:38,286 --> 00:09:40,580 Maapähkinävoi, kookos, voileipä, suklaa, 122 00:09:40,622 --> 00:09:44,042 murskattu maraschino kirsikoita ja pekonia. 123 00:09:44,125 --> 00:09:46,252 Kuka tietää? Ehkä ne aiheuttavat synnytystä. 124 00:09:47,337 --> 00:09:48,421 - Kiitos. 125 00:09:48,505 --> 00:09:50,715 -Kunnossa. No, olen poissa. 126 00:09:52,133 --> 00:09:54,594 Te kaksi nautitte viimeiset arvokkaat hetket. 127 00:09:55,762 --> 00:09:58,348 - Istu alas, Doris. Liity vain joukkoomme. 128 00:09:58,431 --> 00:10:02,143 - Voi Jo, olen kertonut sinä miljoona kertaa, 129 00:10:02,227 --> 00:10:03,353 kutsu minua äidiksi. 130 00:10:04,938 --> 00:10:08,817 Siitä puheen ollen, Ajattelin, 131 00:10:08,900 --> 00:10:12,153 isoäiti ei tuntuu oikealta minusta. 132 00:10:12,987 --> 00:10:13,987 Ehkä 133 00:10:15,448 --> 00:10:16,658 gaddy 134 00:10:16,783 --> 00:10:18,618 tai pyörryttää, 135 00:10:18,660 --> 00:10:22,747 momo tai Mimi tai moomoo tai googoo tai gigi tai geegaw. 136 00:10:29,295 --> 00:10:30,672 - "En malta odottaa..." 137 00:10:50,692 --> 00:10:55,405 Voi, asettukaa sinne. Äiti yrittää keskittyä. 138 00:11:46,331 --> 00:11:48,708 Jumala. Oletko kunnossa? 139 00:11:48,750 --> 00:11:49,959 Joo. 140 00:11:50,043 --> 00:11:51,043 Olen kunnossa. 141 00:11:52,045 --> 00:11:53,045 vain" 142 00:11:56,049 --> 00:11:57,759 -Ah, Jeesus - jotain on outoa. 143 00:11:57,842 --> 00:11:59,282 Luuletko,... 144 00:11:59,344 --> 00:12:02,764 Ah, kyllä, minä luule, että se tapahtuu. 145 00:12:06,768 --> 00:12:07,936 - Okei. 146 00:12:08,019 --> 00:12:10,480 Ei, kiitos! 147 00:12:10,563 --> 00:12:12,315 Okei kulta. 148 00:12:12,398 --> 00:12:15,151 Mene vittuun pois minusta! 149 00:12:21,658 --> 00:12:22,658 Viisi. 150 00:12:25,411 --> 00:12:26,496 Kaksi. 151 00:12:26,579 --> 00:12:28,122 Yksi. 152 00:14:10,266 --> 00:14:11,809 Onko täällä kaikki hyvin? 153 00:14:11,893 --> 00:14:13,061 - Kyllä. 154 00:14:13,144 --> 00:14:14,228 - Joo, tietysti. 155 00:14:14,312 --> 00:14:15,688 Oletko jo kakkannut? 156 00:14:17,106 --> 00:14:18,566 - Ei. 157 00:14:18,649 --> 00:14:20,818 Et voi lähteä ennen kuin kakkaat. 158 00:15:20,962 --> 00:15:22,463 - Kiitos. - Ah, sinä myös. 159 00:15:22,547 --> 00:15:24,590 Kiitos niin paljon kaikesta. 160 00:15:24,674 --> 00:15:25,758 Voi, sinä myös. 161 00:15:25,842 --> 00:15:26,944 Kiitos paljon. 162 00:15:26,968 --> 00:15:28,970 Voimmeko saada valokuvan? 163 00:15:29,053 --> 00:15:30,179 - Joo, joo. Valokuva, valokuva. 164 00:15:30,263 --> 00:15:32,765 Saatko yhden meistä? 165 00:15:34,225 --> 00:15:35,661 Tämä on hänen ensimmäinen valokuvansa. 166 00:15:39,856 --> 00:15:42,191 Kiitos. Kiitos paljon. 167 00:15:42,275 --> 00:15:43,443 Kiitos, kiitos. 168 00:15:43,526 --> 00:15:45,319 - Okei, hei. - Hyvästi. 169 00:15:53,369 --> 00:15:54,495 - Odota! 170 00:15:54,579 --> 00:15:56,581 Unohdit istukan! 171 00:15:57,957 --> 00:15:59,584 Parempi kuin unohtaa vauva, eikö? 172 00:15:59,667 --> 00:16:01,252 Luulin, että haluat syödä sen. 173 00:16:02,336 --> 00:16:03,796 Vauva? 174 00:16:03,880 --> 00:16:05,381 - Istukka. 175 00:16:05,465 --> 00:16:07,341 Kaikki on ravinteita. 176 00:16:09,177 --> 00:16:11,095 Kiitos. 177 00:16:11,429 --> 00:16:12,429 - Onnea. 178 00:16:20,897 --> 00:16:22,356 -Ah. 179 00:16:22,440 --> 00:16:24,442 Okei, luulen, että hän on mukana. 180 00:16:25,735 --> 00:16:27,612 - Oletko valmis? - Joo. 181 00:16:29,780 --> 00:16:31,657 - Oletko kunnossa? - Mm-hmm. 182 00:16:32,617 --> 00:16:34,911 Se on vain, toivon äitini oli täällä. 183 00:16:44,462 --> 00:16:45,462 - Okei. 184 00:16:57,558 --> 00:17:00,520 Voit mennä nopeammin yli kaksi kilometriä tunnissa. 185 00:17:00,603 --> 00:17:03,564 - No, minulla on arvokasta lastia. 186 00:17:03,648 --> 00:17:05,399 - Toivottavasti isyys on ei käännä sinua 187 00:17:05,483 --> 00:17:07,276 hermostunut vanha rouva. 188 00:17:07,360 --> 00:17:09,654 - Miksi nyt sanotko niin, rakas? 189 00:17:09,737 --> 00:17:11,614 Olen pyörryttäväsi, vempaimesi, 190 00:17:11,697 --> 00:17:15,034 Sinun googoo, sinun gagasi, sinun- 191 00:17:15,076 --> 00:17:16,160 - katso tietä. 192 00:17:58,494 --> 00:18:00,580 Missä olemme? 193 00:18:00,663 --> 00:18:01,998 - Kotiin. 194 00:18:28,941 --> 00:18:30,526 Shh 195 00:18:30,610 --> 00:18:31,694 Shh 196 00:18:46,584 --> 00:18:47,584 Shh 197 00:18:49,420 --> 00:18:50,420 Shh 198 00:18:52,298 --> 00:18:53,298 Shh 199 00:18:57,011 --> 00:18:58,554 Shh 200 00:19:07,396 --> 00:19:09,065 No, tämä sanoo, että he pitävät 201 00:19:09,148 --> 00:19:11,442 imemään, kapaloimaan ja keinuttamaan. 202 00:19:11,525 --> 00:19:13,653 - En tarvitse joku kirja, Spencer. 203 00:19:15,488 --> 00:19:18,658 - No, siinä lukee "yli yksi miljoonaa kappaletta myyty, joten." 204 00:19:18,741 --> 00:19:20,993 - Se on kliseinen neuvo. 205 00:19:21,077 --> 00:19:22,828 Voin tehdä tämän. 206 00:19:22,912 --> 00:19:25,289 Pystyn tähän täydellisesti. 207 00:19:27,166 --> 00:19:28,166 Shh 208 00:19:49,188 --> 00:19:50,188 Katso. 209 00:19:53,442 --> 00:19:54,442 Näetkö? 210 00:19:58,948 --> 00:19:59,948 Hyvin. 211 00:20:12,920 --> 00:20:14,255 Vittu! 212 00:20:14,380 --> 00:20:15,840 Kuka soittaa ovikelloa 213 00:20:15,923 --> 00:20:17,383 keskellä vitun yö? 214 00:20:22,763 --> 00:20:24,140 - Olemme täällä kourujen takia. 215 00:20:26,142 --> 00:20:28,102 - Kyllä, kyllä. Hei, hei, hei, hei, hei. 216 00:20:28,185 --> 00:20:29,854 Anteeksi, anteeksi, olen täällä. 217 00:20:29,937 --> 00:20:31,814 Olen Caroline. Olen avustaja. 218 00:20:31,897 --> 00:20:34,191 Me järjestämme sinut juuri tuolla. 219 00:20:34,275 --> 00:20:35,693 Juuri tuolla. 220 00:20:38,279 --> 00:20:40,030 - Vain kaverit täällä talon parissa työskentelemään. 221 00:20:40,114 --> 00:20:42,241 Olemme ulkona. Me ei häiritse sinua ollenkaan. 222 00:20:42,283 --> 00:20:43,826 Ja hei, mielestäni seuraajamme 223 00:20:43,909 --> 00:20:46,287 Odottavat vielä vauvakuvaa. 224 00:20:46,370 --> 00:20:47,370 - Joo. 225 00:20:48,789 --> 00:20:50,142 Siitä on kuukausi. 226 00:20:53,753 --> 00:20:55,212 - Ai, minä tulen siihen. 227 00:20:55,296 --> 00:20:56,922 Voisin auttaa sinua 228 00:20:57,006 --> 00:20:58,358 - jos se on helpompaa. - Ei, olen kunnossa, olen kunnossa. 229 00:20:58,382 --> 00:20:59,925 Ja minulla oli myös joitain... 230 00:21:19,320 --> 00:21:20,320 - Jo. 231 00:21:21,906 --> 00:21:23,532 Jo, luulen, että hänellä on taas nälkä. 232 00:21:26,035 --> 00:21:29,914 Paska. 233 00:21:31,457 --> 00:21:32,457 Kunnossa. 234 00:21:33,334 --> 00:21:34,627 Kunnossa. 235 00:21:34,710 --> 00:21:35,710 Shh 236 00:21:38,422 --> 00:21:39,422 Kunnossa. 237 00:21:40,633 --> 00:21:41,633 Joo. 238 00:21:43,719 --> 00:21:44,929 Hyvä tyttö. 239 00:21:45,012 --> 00:21:46,012 Kunnossa. 240 00:21:47,348 --> 00:21:48,849 Tässä mennään. 241 00:21:48,933 --> 00:21:50,100 Tässä mennään. 242 00:21:50,184 --> 00:21:51,560 Kunnossa. 243 00:21:51,644 --> 00:21:55,147 Okei, okei, okei, okei, okei, okei, okei. 244 00:21:55,231 --> 00:21:56,232 Tässä ollaan. 245 00:21:57,733 --> 00:21:58,733 Hei. 246 00:21:58,776 --> 00:21:59,776 - Katso. 247 00:22:02,571 --> 00:22:05,074 Katso kuinka täydellinen hän on. 248 00:22:05,157 --> 00:22:06,325 - Joo. 249 00:22:06,367 --> 00:22:07,952 No, 250 00:22:08,035 --> 00:22:09,537 sinä loit hänet. 251 00:22:09,620 --> 00:22:10,788 - Teimme hänet. 252 00:22:18,087 --> 00:22:19,505 Kunnossa. 253 00:22:41,068 --> 00:22:42,695 Ah! Spencer! 254 00:22:42,778 --> 00:22:44,005 - Mitä "gomg on" - Ruby! Jo? 255 00:22:44,029 --> 00:22:45,114 - Mitä tapahtuu? 256 00:22:47,157 --> 00:22:50,286 - Tietysti minä kokonaan unohtunut. 257 00:22:50,369 --> 00:22:52,746 Laitoin Rubyn häneen pinnasänky tuntia ennen. 258 00:22:52,830 --> 00:22:56,000 Tarkoitan ulkonäköä Joon kasvoilla oli... 259 00:22:57,751 --> 00:23:01,672 - Tiesin koko ajan. sinä pelkäsin enemmän kuin minä. 260 00:23:01,755 --> 00:23:03,090 Hän on hermostunut kaikesta. 261 00:23:03,173 --> 00:23:04,967 - En ole. 262 00:23:05,050 --> 00:23:08,345 - Ensikertalaiset vanhemmat. The pelot ovat hyvin, hyvin normaaleja. 263 00:23:08,429 --> 00:23:11,515 Oh, vielä yksi kysymys, jos kuitenkin! Saa kysyä. 264 00:23:11,599 --> 00:23:13,142 Kenen luu oli? 265 00:23:13,225 --> 00:23:15,603 - Spencer on teurastaja. - Käsityöläinen teurastaja. 266 00:23:15,686 --> 00:23:17,354 - En ole käsityöläinen... 267 00:23:17,438 --> 00:23:18,939 Olen teurastaja. 268 00:23:19,023 --> 00:23:22,151 Tiedätkö, vapaa kanta. Inhimillisesti tapettu, ei hukkaa. 269 00:23:22,234 --> 00:23:25,321 - Joka tapauksessa pointti on siinä me, olimme hyvin väsyneitä - 270 00:23:25,404 --> 00:23:27,685 - Joten ajattelimme, että ehkä tämä oli aika, tiedätkö, 271 00:23:27,740 --> 00:23:31,160 tule sisään ja kirjaudu sisään ja hanki vain vähän apua. 272 00:23:31,243 --> 00:23:34,121 - Ei, emme, emme todella tarvitsen apua, mutta vain... 273 00:23:34,204 --> 00:23:35,599 - Vain sisäänkirjautumista varten. 274 00:23:35,623 --> 00:23:36,874 - Vain sisäänkirjautumista varten. 275 00:23:36,957 --> 00:23:38,834 Hän itkee paljon. 276 00:23:38,918 --> 00:23:42,379 - No, hyviä uutisia onko hän upean näköinen. 277 00:23:42,463 --> 00:23:44,465 Ei mitään hätää mistä tahansa. 278 00:23:44,590 --> 00:23:46,300 Vauvat itkevät. 279 00:23:46,383 --> 00:23:48,260 Se on rankkaa, mutta 280 00:23:48,761 --> 00:23:50,220 tiedätkö, 281 00:23:50,304 --> 00:23:52,014 odota kunnes hän täyttää 18. 282 00:23:52,097 --> 00:23:55,017 Se on todella helvettiä. 283 00:23:58,312 --> 00:23:59,730 Katso sinua! 284 00:23:59,813 --> 00:24:02,149 Etkö sinä ole se suloisin pikku juttu? 285 00:24:03,233 --> 00:24:05,903 Hän on ihana. 286 00:24:07,905 --> 00:24:10,824 Mielestäni hän näyttää a vähän ohut. Onko hän liian laiha? 287 00:24:10,908 --> 00:24:13,285 Lääkäri sanoi hän on täysin normaali. 288 00:24:13,369 --> 00:24:14,954 - Ehkä hänellä on nälkä. 289 00:24:21,669 --> 00:24:22,669 Voi! 290 00:24:23,796 --> 00:24:26,757 Hänellä on aika kova imetys. 291 00:24:26,840 --> 00:24:27,840 - Shh. 292 00:24:29,176 --> 00:24:30,779 - Tiedätkö, ihmiset aina sanoa, että uudet vauvat ovat söpöjä. 293 00:24:30,803 --> 00:24:32,638 Minusta ne kaikki näyttävät et. 294 00:24:32,721 --> 00:24:34,348 Tarkoitan joitain ihmisiä ajattelin ja oli söpö, 295 00:24:34,431 --> 00:24:36,600 mutta ajattelin vain hän oli pelottava ulkomaalainen 296 00:24:36,684 --> 00:24:37,994 sen pitäisi jäädä omalla planeetalla 297 00:24:38,018 --> 00:24:39,937 ja jätä meidät muut rauhaan. 298 00:24:41,814 --> 00:24:46,694 Joka tapauksessa, jos se lohduttaa, Ymmärrän miltä sinusta tuntuu. 299 00:24:48,070 --> 00:24:49,863 Spencer oli huutaja. 300 00:24:49,947 --> 00:24:51,031 - Ai, hän oli? 301 00:24:51,115 --> 00:24:52,908 - Ai niin. 302 00:24:52,992 --> 00:24:54,427 Äiti, älä puhu hänen korvansa pois. Hän on väsynyt. 303 00:24:54,451 --> 00:24:55,512 - Olen kunnossa. - Kiitos, rakas. 304 00:24:55,536 --> 00:24:57,371 Olen kuivunut. 305 00:24:57,454 --> 00:24:59,873 - Olemme juuri kuulemassa kuinka Ruby ottaa perässäsi. 306 00:24:59,957 --> 00:25:01,476 Äiti, mitä sinulla on oletko kertonut hänelle? 307 00:25:01,500 --> 00:25:03,752 Ei mitään. sinä olit huutaja, sinä olit. 308 00:25:03,836 --> 00:25:05,295 - Olin vauva. - Joten? 309 00:25:05,379 --> 00:25:07,840 Ota vähän vastuuta oman käytöksesi vuoksi. 310 00:25:07,923 --> 00:25:09,609 Äiti, sinä ottaa vähän vastuuta 311 00:25:09,633 --> 00:25:11,552 - käytöksestäsi. – Otin vastuun 312 00:25:11,635 --> 00:25:12,779 - käytöksestäni. - Joten miksi sinä syytät- 313 00:25:12,803 --> 00:25:14,003 - Miksi riitelet? 314 00:25:14,054 --> 00:25:15,639 Sanoin, että tämä on. 315 00:25:15,723 --> 00:25:16,723 - Menen yläkertaan. 316 00:25:18,183 --> 00:25:20,310 - Pärjäätkö sinä? 317 00:25:20,394 --> 00:25:21,979 - Haluatko? 318 00:25:28,444 --> 00:25:29,444 Hyvin. 319 00:25:51,550 --> 00:25:52,550 Shh 320 00:26:04,605 --> 00:26:05,605 Shh 321 00:26:10,277 --> 00:26:11,277 Shh 322 00:26:12,196 --> 00:26:13,196 Shh 323 00:26:16,617 --> 00:26:18,160 Ei hätää, Ruby. 324 00:26:22,998 --> 00:26:23,998 Ei hätää. 325 00:26:28,879 --> 00:26:29,879 Shh 326 00:27:01,787 --> 00:27:04,373 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 327 00:27:04,456 --> 00:27:05,456 Rubiini! 328 00:27:52,296 --> 00:27:53,296 Rubiini? 329 00:27:55,257 --> 00:27:57,467 Vauva. oletko kunnossa? 330 00:27:58,051 --> 00:27:58,969 - Oletko kunnossa? 331 00:27:59,052 --> 00:28:00,220 - Kyllä, hän voi hyvin. 332 00:28:00,304 --> 00:28:02,014 - Voi luoja. - En tehnyt, 333 00:28:02,097 --> 00:28:03,015 En nähnyt sitä. 334 00:28:03,098 --> 00:28:04,266 - Hän voi hyvin. 335 00:28:04,349 --> 00:28:06,101 Voi. Ihmiset on sellaisia ​​idiootteja. 336 00:28:06,185 --> 00:28:07,495 Ne lentävät kokonaan alas katu. Se on pelottavaa. 337 00:28:07,519 --> 00:28:09,062 - En nähnyt, en nähnyt sitä. 338 00:28:09,146 --> 00:28:10,898 - Tiedän, tiedän. Se on niin pelottavaa. 339 00:28:10,981 --> 00:28:12,125 Mutta siksi me kiinnitämme ne. 340 00:28:12,149 --> 00:28:13,859 - Oletko varma, että hän on kunnossa? 341 00:28:13,942 --> 00:28:16,320 Joo, hän, minä- katso häntä. Hän on kaunis. 342 00:28:20,240 --> 00:28:23,744 - Odota, minä näin sinut vauvakaupassa. 343 00:28:25,662 --> 00:28:27,998 - Juuri niin, kyllä Minä muistan sinut. Hei. 344 00:28:28,957 --> 00:28:29,957 - Sain lapsen. 345 00:28:30,000 --> 00:28:31,710 - No, onnittelut. 346 00:28:31,752 --> 00:28:32,752 - Kiitos. 347 00:28:33,587 --> 00:28:34,587 Se on hienoa. 348 00:28:36,381 --> 00:28:38,425 Se, se todella, se todella on. 349 00:28:51,271 --> 00:28:52,189 Hei kaverit. 350 00:28:52,272 --> 00:28:53,272 Hei. 351 00:28:54,358 --> 00:28:56,151 - Haluan teidän tapaavan... 352 00:28:57,861 --> 00:29:00,030 Voi luoja, en edes tehnyt ota nimesi kiinni. Olen niin pahoillani. 353 00:29:00,113 --> 00:29:01,031 - Jo. 354 00:29:01,114 --> 00:29:02,783 - Tämä on Jo, te kaverit. 355 00:29:02,908 --> 00:29:04,618 - Tiedän sinut. 356 00:29:04,701 --> 00:29:06,245 "Rakas, Josephine." 357 00:29:06,328 --> 00:29:07,746 - Ranskalaisen tytön tyyli. 358 00:29:07,788 --> 00:29:10,749 Tuo juustosouffle rikkoi Internetin. 359 00:29:10,791 --> 00:29:13,961 - Voi luoja! En voi usko se olet sinä. 360 00:29:14,044 --> 00:29:16,171 Olen sellainen fani. Olet upea. 361 00:29:16,255 --> 00:29:19,174 Yritin tehdä sinun soufflea noin kuukaudeksi. 362 00:29:19,258 --> 00:29:21,343 - Se on helppoa. - Se on helppoa, todellakin. 363 00:29:21,426 --> 00:29:22,678 – Se on helppoa, todellakin. 364 00:29:23,929 --> 00:29:26,348 - Tiedän. Hän on niin tyylikäs, eikö? 365 00:29:26,431 --> 00:29:28,034 En ole nähnyt vauvasi vielä verkossa. 366 00:29:28,058 --> 00:29:29,559 Ehkä missasin sen? 367 00:29:29,643 --> 00:29:32,229 - Ei, en ole eivät ole vielä lähettäneet. 368 00:29:33,730 --> 00:29:36,984 Se on vain, en ole varmasti vauvojen kanssa. 369 00:29:38,151 --> 00:29:39,736 Miten teet mitään? 370 00:29:39,820 --> 00:29:40,988 Ruby itkee 371 00:29:41,822 --> 00:29:43,198 paljon. 372 00:29:43,282 --> 00:29:45,450 Ja tiedän, tiedän vauvat itkevät. Tiedän sen. 373 00:29:45,534 --> 00:29:47,619 Mutta joskus se on vain, 374 00:29:47,703 --> 00:29:49,830 se on liikaa, eikö? 375 00:29:49,913 --> 00:29:52,624 Ja te näytätte niin onnellisilta 376 00:29:52,708 --> 00:29:55,502 ja rentoutunut ja levännyt, 377 00:29:56,920 --> 00:29:59,923 ja sinun, vauvasi ovat niin hiljaisia. 378 00:30:00,841 --> 00:30:03,010 He eivät edes itke. 379 00:30:03,093 --> 00:30:04,303 Mikä on salaisuutesi? 380 00:30:04,386 --> 00:30:05,386 tarkoitan... 381 00:30:07,139 --> 00:30:09,057 - Luota vaistoihisi. 382 00:30:55,437 --> 00:30:58,231 - En ole varma asusta. 383 00:30:58,315 --> 00:30:59,983 - Minusta meidän ei pitäisi mennä. 384 00:31:00,901 --> 00:31:01,901 - Tule. 385 00:31:03,278 --> 00:31:05,781 Se on vain illallinen. Ruby pärjää. 386 00:31:05,864 --> 00:31:08,075 - Se on liikaa äidillesi. 387 00:31:08,158 --> 00:31:10,535 - No, hän kasvatti minut, eikö niin? 388 00:31:10,619 --> 00:31:12,037 Katsokaa kuinka hieno minusta tuli. 389 00:31:15,749 --> 00:31:17,417 Se on mukavaa hänelle tuntea itsensä tarpeelliseksi. 390 00:31:19,920 --> 00:31:21,230 Sitä paitsi, emmekö koskaan syödään taas illallista 391 00:31:21,254 --> 00:31:22,589 yksin loppuelämämme? 392 00:31:22,672 --> 00:31:23,882 - Sekö oli suunnitelmani? 393 00:31:28,887 --> 00:31:29,887 - Tarvitsemme tämän. 394 00:31:40,315 --> 00:31:42,359 - Kyllä, olet. 395 00:31:45,737 --> 00:31:47,489 Oi, hän hymyili minulle. 396 00:31:48,532 --> 00:31:50,367 Onko hän hymyillyt aiemmin? 397 00:31:52,077 --> 00:31:54,413 Voi, sinulla oli ensimmäinen hymysi. 398 00:31:54,496 --> 00:31:57,249 Ruby, olet niin älykäs. Hän on niin älykäs. 399 00:31:57,332 --> 00:31:59,084 - Kaipasin sitä. 400 00:31:59,167 --> 00:32:00,686 - Okei, siellä on tulee paljon mahdollisuuksia 401 00:32:00,710 --> 00:32:02,879 nähdä hänen hymyilevän ja rypistää ja itkeä 402 00:32:02,963 --> 00:32:06,508 ja pyörittelee silmiään kokonaan inhoa idiootteja vanhempiaan kohtaan. 403 00:32:06,591 --> 00:32:08,844 Joten tule. Myöhästymme. 404 00:32:08,927 --> 00:32:09,803 Kiitos, äiti. 405 00:32:09,886 --> 00:32:11,346 - Okei. 406 00:32:11,430 --> 00:32:12,949 The, the, the maito on jääkaapissa. 407 00:32:12,973 --> 00:32:14,534 Lämmitä vain ja muista testata se. 408 00:32:14,558 --> 00:32:17,310 - Pärjäämme. vain jatkakaa, rakaslinnut. 409 00:32:48,800 --> 00:32:52,345 - Olit oikeassa. - Tämä on, tämä on mukavaa. 410 00:32:52,429 --> 00:32:56,141 - Näetkö? Joka kerta ja minulla on taas hyvä idea. 411 00:32:56,224 --> 00:32:58,477 Ei usein. Kuten kerran vuodessa. 412 00:32:59,728 --> 00:33:00,728 Karkausvuosina. 413 00:33:09,863 --> 00:33:10,863 Hei, mitä kuuluu? 414 00:33:13,700 --> 00:33:16,953 - Jotenkin tuntuu Olen, olen katoamassa. 415 00:33:20,457 --> 00:33:21,457 - Öh... 416 00:33:22,792 --> 00:33:24,878 No, tämä on väliaikaista. 417 00:33:24,961 --> 00:33:27,923 Tiedätkö, melko pian, palaat töihin, 418 00:33:28,006 --> 00:33:31,510 valokuvaukset vaipoista, vauvanruokien sponsorointi. 419 00:33:31,593 --> 00:33:34,804 Muutat kilometrin minuutti. Luota minuun. 420 00:33:34,888 --> 00:33:36,306 Kaikki käyvät tämän läpi. 421 00:33:36,389 --> 00:33:37,389 - Todellako? - Joo. 422 00:33:39,017 --> 00:33:41,019 Freddy töistä, lapsen syntymän jälkeen, 423 00:33:41,061 --> 00:33:42,729 hänen vaimonsa oli niin järkyttynyt, 424 00:33:42,812 --> 00:33:45,023 hän vain poimi nukkaa pois matolta koko päivän. 425 00:33:45,065 --> 00:33:47,359 Huh, ja Jim, Jim's vaimo alkoi ostaa 426 00:33:47,442 --> 00:33:50,737 kaikenlaisia pieniä, hulluja kissahahmoja verkossa. 427 00:33:50,820 --> 00:33:52,864 - En ole ostanut yhtään pientä kissaa. 428 00:33:52,948 --> 00:33:54,658 - Tiedän. 429 00:33:55,325 --> 00:33:57,994 Koska aiot ole hyvä äiti. 430 00:33:59,496 --> 00:34:01,206 - Sinulla on oksentelua takissasi. 431 00:34:01,289 --> 00:34:02,374 - Mitä minulla on takissani? 432 00:34:02,457 --> 00:34:03,601 - Sinulla on oksentelua takissasi. 433 00:34:03,625 --> 00:34:04,501 - Mitä minulla on takissani? 434 00:34:04,584 --> 00:34:05,627 - Odota, minä- 435 00:34:05,710 --> 00:34:07,504 - mitä sinä teet? 436 00:34:07,587 --> 00:34:09,172 - Anna se minulle. - Ei, ei. 437 00:34:09,256 --> 00:34:10,006 - Laita vain vähän... - ohjausfriikki. 438 00:34:10,090 --> 00:34:11,883 Ei. Saan sen. 439 00:34:13,009 --> 00:34:14,094 Rakastan sinua. 440 00:34:44,291 --> 00:34:45,959 - Suloinen, suloinen Ruby. 441 00:34:49,129 --> 00:34:51,756 Rubiini. 442 00:34:51,840 --> 00:34:55,802 Rubiini. 443 00:34:55,885 --> 00:34:57,887 Rubiini. 444 00:35:06,354 --> 00:35:07,772 - Nosta vitun puhelin. 445 00:35:07,856 --> 00:35:09,649 Doris, hae vitun puhelin! 446 00:35:09,733 --> 00:35:11,109 Anteeksi, minä... 447 00:35:11,151 --> 00:35:12,861 - Huh, mitä tapahtuu? 448 00:35:12,944 --> 00:35:15,280 - Näyttö, moni- 449 00:35:15,363 --> 00:35:16,882 se ei varmaan ole mitään- - Jo, mitä tapahtuu? 450 00:35:16,906 --> 00:35:18,658 - Mutta minulla vain on mennä tarkistamaan Ruby. 451 00:35:18,742 --> 00:35:19,659 - Anna minulle auton avaimet. - Mitä sinä puhut- 452 00:35:19,743 --> 00:35:21,244 - auton avain! 453 00:35:21,328 --> 00:35:22,662 - Jeesus. 454 00:35:23,913 --> 00:35:26,291 - Voi luoja! - Pois tieltäni! 455 00:35:26,374 --> 00:35:27,375 - Olen niin pahoillani. 456 00:35:27,459 --> 00:35:29,169 Jo, odota! 457 00:35:33,882 --> 00:35:35,484 - Ei hätää. Se oli meidän ensimmäistä kertaa poissa hänestä. 458 00:35:35,508 --> 00:35:36,676 Paranemme siinä. 459 00:35:40,180 --> 00:35:41,765 - Mitä luulet sen olevan? 460 00:35:43,725 --> 00:35:46,770 - Tiedätkö, mielestäni on mitä äitini sanoi sen olevan. 461 00:35:46,853 --> 00:35:49,147 Luulen, että hän oli, um, laittaa peiton Rubyn päälle, 462 00:35:49,189 --> 00:35:51,775 ja hän potkaisi iPadin yli. 463 00:35:51,858 --> 00:35:54,778 - Mutta kuulin kuiskausta. 464 00:35:54,861 --> 00:35:57,947 - Kyllä, se on vain minun äiti kuiskasi Rubylle. 465 00:35:59,324 --> 00:36:01,159 - Mitä hän sanoi hänelle? 466 00:36:04,079 --> 00:36:05,288 - Öh... 467 00:36:06,456 --> 00:36:07,832 "Nuku tiukasti", luultavasti. 468 00:36:15,090 --> 00:36:16,091 Olen kunnossa nyt. 469 00:36:16,174 --> 00:36:17,175 - Tiedän. 470 00:36:18,760 --> 00:36:19,928 Tiedän. 471 00:36:21,721 --> 00:36:23,765 - Aion vain katso Ruby. 472 00:36:25,308 --> 00:36:26,393 Kunnossa? 473 00:36:46,037 --> 00:36:47,372 Anteeksi, Ruby. 474 00:36:48,873 --> 00:36:49,874 Ei hätää. 475 00:36:49,958 --> 00:36:51,251 Se on vain 476 00:36:51,376 --> 00:36:52,585 äiti. 477 00:36:55,004 --> 00:36:57,966 Shh 478 00:36:58,049 --> 00:37:00,593 En jätä sinua taas, lupaan. 479 00:37:02,137 --> 00:37:04,639 Kunnossa? En jätä sinua enää. 480 00:37:05,473 --> 00:37:06,766 En aio 481 00:37:07,475 --> 00:37:09,227 jätä sinua enää koskaan. 482 00:37:10,270 --> 00:37:11,688 Ei koskaan. 483 00:37:18,278 --> 00:37:20,280 Voi! 484 00:37:33,877 --> 00:37:35,170 Purit minua. 485 00:37:46,556 --> 00:37:50,518 - Asenna, kuristus, tukehtuminen. 486 00:37:50,602 --> 00:37:52,187 Oletko varma, että se on turvallinen? 487 00:37:54,314 --> 00:37:59,068 En haluaisi sen putoavan hänen päällänsä. Murskaa hänet kuin bugi. 488 00:37:59,152 --> 00:38:02,071 En pidä katseesta nämä kulmat ja tietysti 489 00:38:02,155 --> 00:38:04,282 sinun täytyy saada tämä rakennelma siivottu. 490 00:38:04,324 --> 00:38:06,993 - Olemme lähellä. En tiedä mikä heillä kestää niin kauan. 491 00:38:07,076 --> 00:38:08,495 Totaalinen kuolemanloukku. 492 00:38:08,578 --> 00:38:09,996 - Tiedän, että hän on vähän nuori 493 00:38:10,079 --> 00:38:11,664 murehtia kaikki tämä nyt, mutta- 494 00:38:11,748 --> 00:38:13,625 - Ei koskaan liian aikaisin aloittaaksesi vauvan turvaamisen. 495 00:38:13,708 --> 00:38:16,503 - Niin, ja hän, hän on hyvin edistynyt. 496 00:38:16,586 --> 00:38:18,087 Hänellä on jo hampaat. 497 00:38:19,923 --> 00:38:23,885 No, minä todella haluan kotimme olla turvassa häneltä. 498 00:38:23,968 --> 00:38:25,178 - Turvallista hänelle. 499 00:38:26,304 --> 00:38:27,304 - Joo. 500 00:38:30,433 --> 00:38:31,893 Mitä minä sanoin? 501 00:38:31,976 --> 00:38:34,354 Ei hätää, ymmärrän sen. 502 00:38:34,479 --> 00:38:35,479 Meillä oli kaksoset. 503 00:38:36,689 --> 00:38:38,483 He melkein tappoivat minut. 504 00:40:10,325 --> 00:40:12,368 - Vau! Tule, Slowpoke! 505 00:40:15,204 --> 00:40:16,873 - Voi vittu, vittu! 506 00:40:16,956 --> 00:40:17,956 Rubiini! 507 00:40:17,999 --> 00:40:19,459 Olen pahoillani kulta. 508 00:40:19,584 --> 00:40:21,210 - Voi luoja, karannut Ralph! Tässä mennään. 509 00:40:21,294 --> 00:40:22,587 - Voi kiitos. 510 00:40:22,670 --> 00:40:24,589 Jumala! Y' 511 00:40:29,719 --> 00:40:31,471 Tarvitsen, tarvitsen tupakan. 512 00:40:31,554 --> 00:40:34,349 Älä huoli. Se helpottuu niin paljon, lupaan. 513 00:40:34,432 --> 00:40:36,392 - Juoksu vai vauva? 514 00:40:37,018 --> 00:40:39,812 - Voi sinä köyhä. Is Itkeeko Ruby vielä paljon? 515 00:40:39,896 --> 00:40:42,065 - Kyllä, se on outoa, hän, 516 00:40:42,148 --> 00:40:46,110 hän ei tee sitä muiden kanssa ihmisiä, mutta hän itkee. 517 00:40:46,194 --> 00:40:47,654 - Se on klassikko, eikö? 518 00:40:49,113 --> 00:40:50,113 - Oletko... 519 00:40:52,825 --> 00:40:56,371 Tuntuuko sinusta koskaan siltä, että olet onko vauva vihainen sinulle? 520 00:40:57,872 --> 00:40:59,916 - Tarkoitan, kun otan yli viisi sekuntia 521 00:40:59,999 --> 00:41:01,376 tehdä hänen tarjouksensa hänen puolestaan, kyllä. 522 00:41:01,459 --> 00:41:03,378 Hän on täysin suuttunut koko ajan. 523 00:41:03,461 --> 00:41:06,839 - Tarkoitan enemmän kuin rankaisemassa sinua. 524 00:41:09,008 --> 00:41:10,218 - Rangaistako minua mistä? 525 00:41:14,055 --> 00:41:15,264 - En, en tiedä. 526 00:41:17,016 --> 00:41:18,810 - Tiedätkö mitä ajattelen? 527 00:41:20,603 --> 00:41:22,897 Luulen, että sinä todella täytyy mennä ulos ja esim. 528 00:41:22,981 --> 00:41:25,108 tanssi ja hanki omasi vanha itse takaisin. 529 00:41:25,191 --> 00:41:27,086 Olemme itse asiassa kaikki menossa ulos äidille juomaan myöhemmin, 530 00:41:27,110 --> 00:41:28,253 Ja vannon, että ei ole 531 00:41:28,277 --> 00:41:29,320 niin kamalalta kuin se kuulostaakin. 532 00:41:29,404 --> 00:41:30,822 - Ei, en voi. 533 00:41:30,905 --> 00:41:32,657 Juuri sitä saa hänet vihaiseksi. 534 00:41:32,740 --> 00:41:34,242 - Minne olet menossa Jo? 535 00:41:34,325 --> 00:41:37,120 - Kotiin. Minä, minä tarvitsen keskittyä kotiin. 536 00:41:37,203 --> 00:41:38,538 Nähdään siellä. 537 00:42:31,215 --> 00:42:32,550 - Jo. 538 00:42:32,592 --> 00:42:34,594 - Olen kiireinen, Caroline. - Etkö näe? 539 00:42:34,677 --> 00:42:36,596 - Anteeksi, se on vain sitä, 540 00:42:37,889 --> 00:42:38,889 Ruby itkee. 541 00:42:40,767 --> 00:42:41,767 - Vauvat itkevät. 542 00:42:44,312 --> 00:42:46,147 - Hän on itkenyt yli tunnin ajan. 543 00:42:48,816 --> 00:42:51,611 - Hyvä on. 544 00:42:51,694 --> 00:42:53,446 - Haen hänet, okei? 545 00:42:54,572 --> 00:42:56,074 Hyvä, Ruby. 546 00:42:56,157 --> 00:42:58,493 Jos se on sinun haluan, olen tulossa. 547 00:43:00,536 --> 00:43:04,499 En anna sinun voittaa. 548 00:43:04,582 --> 00:43:06,417 En ole menossa 549 00:43:06,501 --> 00:43:08,544 antaa sinun voittaa. 550 00:43:08,628 --> 00:43:09,921 Kuuletko minua? 551 00:43:11,005 --> 00:43:14,050 En anna sinun voittaa, Ruby. 552 00:43:14,217 --> 00:43:16,552 En anna sinun voittaa. 553 00:43:16,636 --> 00:43:18,554 En anna sinun voittaa! 554 00:43:25,019 --> 00:43:27,063 Hei 555 00:43:27,146 --> 00:43:28,981 mikä on tilaisuus? 556 00:43:29,065 --> 00:43:31,109 - Ei mitään. keitin. 557 00:43:31,192 --> 00:43:33,361 - Mikä se on? - Yllätys. 558 00:43:36,405 --> 00:43:37,657 - Missä Ruby on? 559 00:43:51,003 --> 00:43:52,672 Jo, odota, ole kiltti. Tule, odota. 560 00:43:52,755 --> 00:43:55,133 - Luuletko todella, että olen hullu? 561 00:43:55,216 --> 00:43:59,053 Ei, en. minä älä luule olevasi hullu. 562 00:44:00,388 --> 00:44:02,157 Katso, tämä on minulle vaikeaa, myös. Olen vitun uupunut. 563 00:44:02,181 --> 00:44:04,100 Anteeksi, mutta tein, 564 00:44:04,183 --> 00:44:08,020 teitkö kokonaisen henkilö omassa kehossasi? 565 00:44:09,480 --> 00:44:12,525 Etkö ymmärrä että hän tappaa minut? 566 00:44:12,608 --> 00:44:15,361 - Ja minä sanon että haluan auttaa. 567 00:44:19,699 --> 00:44:20,992 - Minä menen. - Olen kunnossa. 568 00:44:21,075 --> 00:44:23,494 - Ei. Anna minun, vain tämän kerran. 569 00:44:24,996 --> 00:44:27,498 - Okei. Näet kuinka voit. 570 00:44:46,893 --> 00:44:49,896 Okei, Ruby. 571 00:45:35,399 --> 00:45:36,776 - Okei... 572 00:45:36,859 --> 00:45:39,237 - Minä lähden ulos. olet niin hyvä Rubyn kanssa. 573 00:45:39,320 --> 00:45:41,072 Hoitat häntä yhden yön. 574 00:45:41,155 --> 00:45:42,966 - Okei, voitko kertoa minä minne olet menossa. 575 00:45:42,990 --> 00:45:45,076 - Pois, sanoin. 576 00:45:45,576 --> 00:45:47,662 - Jo, minä, en usko sinun pitäisi mennä ulos. 577 00:45:47,745 --> 00:45:49,288 - Miksi ei? 578 00:45:49,372 --> 00:45:51,582 Pelkäätkö olla yksin hänen kanssaan? 579 00:45:51,666 --> 00:45:53,167 - Haluan olla yksin hänen kanssaan. 580 00:45:53,251 --> 00:45:55,544 - Mitä sitten ongelma, hmm? 581 00:45:55,628 --> 00:45:58,506 Illallinen on liedellä, mutta sinä tiedän sen jo, luulen. 582 00:45:58,589 --> 00:46:01,467 Siinä on pumpattu maito jääkaappi, kun Ruby on nälkäinen. 583 00:46:01,550 --> 00:46:03,427 Mutta ole varovainen kun ruokit häntä. 584 00:46:04,553 --> 00:46:05,553 Hän puree. 585 00:46:32,540 --> 00:46:34,458 Rubiini. 586 00:46:38,129 --> 00:46:39,130 Sinä tulit! 587 00:46:41,924 --> 00:46:42,842 - Joo. 588 00:46:42,925 --> 00:46:44,093 Hei! 589 00:46:45,094 --> 00:46:46,721 - Minun piti päästä ulos. 590 00:46:46,804 --> 00:46:49,056 - Hiuksesi näyttävät niin söpöiltä. 591 00:46:49,140 --> 00:46:50,474 - Se putoaa. 592 00:46:51,559 --> 00:46:52,810 - Hormonit ovat kusipää. 593 00:46:56,522 --> 00:46:57,523 Rubiini. 594 00:47:03,195 --> 00:47:06,032 Onko totta, että Ranskassa hallitus maksaa puolestasi 595 00:47:06,115 --> 00:47:08,284 emättimen kuntoutukseen lapsen syntymän jälkeen? 596 00:47:08,367 --> 00:47:09,952 - Kyllä. 597 00:47:10,036 --> 00:47:12,496 Meillä on fyysistä terapiaa kyllä. 598 00:47:12,580 --> 00:47:14,707 - Kerro meille omasta lastenhoitopolitiikka, 599 00:47:14,790 --> 00:47:16,625 koska he ovat uskomatonta, eikö? 600 00:47:16,709 --> 00:47:20,463 - Kyllä, joo, meillä on... meillä on lastenhoito, kyllä. 601 00:47:20,546 --> 00:47:22,024 - Tämä maa- - En voi edes kuvitella. 602 00:47:22,048 --> 00:47:23,883 - Hei! Tämän maan paskaa. 603 00:47:24,008 --> 00:47:25,092 - Joo. - Kaikki, huomioi se. 604 00:47:25,176 --> 00:47:26,552 - Luulin teitä kaikkia, tarkoitan 605 00:47:26,635 --> 00:47:28,304 näytät siltä voi niin hyvin. 606 00:47:28,387 --> 00:47:30,556 Kyllä, olemme onnettomia. 607 00:47:30,639 --> 00:47:32,725 Olemme zombeja. 608 00:47:32,808 --> 00:47:34,185 Olemme raivoissamme. 609 00:47:34,268 --> 00:47:35,268 Öh-huh. 610 00:47:36,687 --> 00:47:38,731 - Rehellisesti sanottuna se todella auttoi minua 611 00:47:38,814 --> 00:47:41,609 tämän kaiken läpi söi istukani. 612 00:47:41,692 --> 00:47:43,027 Tein siitä bolognesen. 613 00:47:44,612 --> 00:47:46,030 - Sinä pelottelet häntä! 614 00:47:46,113 --> 00:47:47,031 - En ole! 615 00:47:47,114 --> 00:47:48,115 Unohdin omani. 616 00:47:48,199 --> 00:47:49,617 - Tanssitaan! 617 00:47:49,700 --> 00:47:51,494 Omani on vielä pakastimessa. 618 00:47:51,577 --> 00:47:55,331 J" rakastajat putoavat vaikeimmin j" 619 00:47:55,414 --> 00:47:57,291 j'ohj' 620 00:47:57,375 --> 00:47:59,627 j" rakastajat j" 621 00:47:59,710 --> 00:48:03,547 j"ja rakastajat putoavat vaikeimmin j' 622 00:48:07,343 --> 00:48:08,552 - Pumppaa ja kaada, kulta! 623 00:48:08,636 --> 00:48:09,720 - Joo! Oho! 624 00:48:19,146 --> 00:48:23,317 J" sinun on parasta juosta, sinun on parasta juosta j" 625 00:48:23,401 --> 00:48:25,611 j' sinun on parasta juosta j" 626 00:48:51,971 --> 00:48:52,971 - Okei. 627 00:49:06,485 --> 00:49:07,485 En voi. 628 00:49:08,779 --> 00:49:12,324 Anna minulle hetki. Anna minulta hetki, kiitos. 629 00:49:23,544 --> 00:49:24,795 - Mikä se on? 630 00:49:28,549 --> 00:49:29,967 Se on Ruby. 631 00:49:49,111 --> 00:49:51,197 Hei, Jo, se on Shelly. 632 00:49:51,280 --> 00:49:53,032 Missä olit tänä iltana? 633 00:49:53,157 --> 00:49:54,926 Luulin, että sinä olit tulee äidin luo juomaan. 634 00:49:54,950 --> 00:49:56,035 Meillä oli todella ikävä sinua. 635 00:49:57,286 --> 00:50:00,331 - Vittu. 636 00:50:17,681 --> 00:50:19,141 - Missä sinä olit? 637 00:50:19,225 --> 00:50:21,060 - Nukahdin parkkipaikalla. 638 00:50:22,895 --> 00:50:26,273 Joo, halusin mennä a baariin juomaan, ja minä, 639 00:50:26,357 --> 00:50:28,859 Nukahdin ennen Tulin jopa sisään. 640 00:50:30,277 --> 00:50:33,364 Nukuin ensimmäistä kertaa aikoihin. 641 00:50:35,574 --> 00:50:37,284 - Etkö voinut edes soittaa? 642 00:50:37,368 --> 00:50:39,036 - Nukahdin, kuten sanoin. 643 00:50:42,873 --> 00:50:43,958 Missä Ruby on? 644 00:50:44,041 --> 00:50:45,543 - Hän on yläkerrassa pinnasängyssään. 645 00:50:45,626 --> 00:50:47,461 Hän voi hyvin. Älä mene siellä ja herätä hänet. 646 00:50:47,545 --> 00:50:49,463 Meillä oli itse asiassa todella mukavaa iltaa yhdessä. 647 00:50:49,547 --> 00:50:50,547 - Hyvä. 648 00:50:51,465 --> 00:50:52,800 Olen iloinen puolestasi. 649 00:50:52,883 --> 00:50:53,883 - Joo. 650 00:50:55,469 --> 00:50:56,905 No olipa kiva saada jonkin aikaa hänen kanssaan, vihdoin. 651 00:50:56,929 --> 00:50:58,430 - Okei, minun ei pitäisi, 652 00:50:58,514 --> 00:51:00,033 Minun ei olisi pitänyt tulla sitten ollenkaan takaisin. 653 00:51:00,057 --> 00:51:01,642 - Joo, okei, se on ei mitä tarkoitin. 654 00:51:03,352 --> 00:51:05,312 Menen töihin. joku täällä on pakko. 655 00:51:14,863 --> 00:51:16,740 - Tämä on tyypillinen mies. 656 00:51:16,824 --> 00:51:19,285 Tykkäät viettää aikaa hänen kanssaan sinun ehdoillasi, 657 00:51:19,368 --> 00:51:21,221 mutta sitten lähdet milloin tahansa siitä tulee epämukavaa. 658 00:51:21,245 --> 00:51:22,705 - Sanoin vain se oli mukavaa, okei? 659 00:51:22,788 --> 00:51:24,099 Sinä olet se, joka jäi koko yöksi. 660 00:51:24,123 --> 00:51:26,500 - Olen väsynyt, okei? minä teki virheen kerran. 661 00:51:26,584 --> 00:51:27,793 - Oliko se? 662 00:51:27,876 --> 00:51:28,876 Virhe? 663 00:51:30,129 --> 00:51:31,088 - Mitä tarkoitat? - En tiedä. 664 00:51:31,130 --> 00:51:32,256 Vaikutat aika onnettomalta. 665 00:51:32,339 --> 00:51:33,339 - Rakastan häntä. 666 00:51:35,426 --> 00:51:36,468 Etkö usko minua? 667 00:51:37,261 --> 00:51:39,513 Hei, älä kävele pois minulta, Spencer! 668 00:51:39,597 --> 00:51:40,931 Puhu minulle! 669 00:51:41,015 --> 00:51:42,474 - Hienoa. sinä helvetti herätti hänet! 670 00:51:44,810 --> 00:51:47,313 Ei hätää, Ruby, minä kuullut sinua. Lopeta vain. 671 00:51:53,819 --> 00:51:58,324 No niin. 672 00:52:02,745 --> 00:52:03,745 Anteeksi. 673 00:52:04,538 --> 00:52:05,914 Anteeksi, kulta. 674 00:52:05,998 --> 00:52:06,998 Olen pahoillani. 675 00:52:18,844 --> 00:52:22,139 - Hienoja uutisia tarttuuko hän. 676 00:52:22,181 --> 00:52:24,099 Se on suuri virstanpylväs. 677 00:52:24,183 --> 00:52:26,310 On aika hankkia sellainen näistä aktiivisista kuntosaleista 678 00:52:26,393 --> 00:52:27,673 jotta hän voi tarttua siihen 679 00:52:27,728 --> 00:52:29,480 älä aiheuta sinulle ruumiinvammoja. 680 00:52:29,563 --> 00:52:32,316 - Ei siis mitään väärässä hänen kanssaan? 681 00:52:32,399 --> 00:52:33,776 - Hän on täysin kunnossa. 682 00:52:33,859 --> 00:52:36,153 - Olen varma, että sinä näki, mutta hänellä on hampaat. 683 00:52:36,862 --> 00:52:38,947 - No, se on vähän aikaista siihen, 684 00:52:39,031 --> 00:52:40,658 mutta kaikki vauvat ovat erilaisia. 685 00:52:40,741 --> 00:52:43,202 - Ja hän ei tee näyttää vihaiselta sinusta? 686 00:52:46,455 --> 00:52:47,539 - Entä? 687 00:52:47,623 --> 00:52:50,084 - Ei, ei mitään, tarkoitan vain... 688 00:52:51,543 --> 00:52:54,588 Ymmärtäisin jos hän on pettynyt. 689 00:52:54,672 --> 00:52:56,882 - Missä? Hän on vauva. 690 00:52:58,384 --> 00:53:00,010 Hän ei ole tarpeeksi vanha olla pettynyt. 691 00:53:06,558 --> 00:53:07,768 Tulen kohta takaisin. 692 00:53:09,103 --> 00:53:10,562 - Odota, minne olet menossa? 693 00:53:10,646 --> 00:53:13,565 - Osoittautuu, että hän on joidenkin laukausten takia. 694 00:53:13,649 --> 00:53:15,150 Tämä kestää vain minuutin. 695 00:53:52,354 --> 00:53:55,774 - "Mikä sinun vauvasi on yritätkö kertoa sinulle?" 696 00:53:57,234 --> 00:53:58,902 "Mikä sinun vauvasi on yritätkö kertoa sinulle?" 697 00:53:58,986 --> 00:54:02,239 Hän on menetti marmorinsa kokonaan. 698 00:54:02,281 --> 00:54:04,408 Pelkään, että hän saattaa. 699 00:54:12,166 --> 00:54:15,294 - Hei, ei hätää se on okei. Shh 700 00:54:16,920 --> 00:54:18,714 Hei, hei, et voi lähteä! 701 00:54:18,797 --> 00:54:21,300 - Se ei ole hyvä asia aika, todellakin. Tulemme takaisin. 702 00:54:35,606 --> 00:54:37,065 Olin väärässä. 703 00:54:37,149 --> 00:54:38,460 - Vau, vau, mitä käytkö täällä? 704 00:54:38,484 --> 00:54:39,693 - Kaikesta. - Jeesus. 705 00:54:39,777 --> 00:54:41,195 Ah, olen pahoillani. 706 00:54:41,278 --> 00:54:43,697 - Shh. - Hän ei ole vihainen minulle. 707 00:54:43,781 --> 00:54:46,033 Hän ei tietenkään ole vihainen. Hän ei ole. 708 00:54:46,116 --> 00:54:49,453 Se oli täysin hullua. Hänessä ei ole mitään vikaa. 709 00:54:49,536 --> 00:54:51,497 Hän on, hän ei ole yrittää satuttaa minua. 710 00:54:51,580 --> 00:54:53,040 - Joo. - Hän, 711 00:54:53,123 --> 00:54:55,292 hän yrittää kerro minulle jotain. 712 00:54:57,002 --> 00:55:00,964 Se on järkevää, tiedätkö, ymmärtää vauvasi vihjeitä. 713 00:55:01,048 --> 00:55:04,092 The, the, the itku, tarttuminen. 714 00:55:05,594 --> 00:55:08,972 Hän yrittää epätoivoisesti kommunikoimaan kanssamme, 715 00:55:09,056 --> 00:55:10,766 ja ainoa tapa, jolla hän voi- 716 00:55:10,849 --> 00:55:12,935 - niin mikä hän on yrittää kommunikoida? 717 00:55:14,102 --> 00:55:15,521 - En tiedä. 718 00:55:15,604 --> 00:55:16,772 - En tiedä. - Ai niin? 719 00:55:18,273 --> 00:55:20,984 - Luulen, että hän voi yrittää varoittaa meitä. 720 00:55:22,069 --> 00:55:23,278 - Mitä lääkäri sanoi? 721 00:55:25,030 --> 00:55:27,533 - En kertonut hänelle tästä. - Hän vain luulee minua hulluksi. 722 00:55:29,576 --> 00:55:31,370 - Joo, aion vie sinut kotiin, Jo. 723 00:55:32,913 --> 00:55:35,582 Äh, en halua hän täällä, ja 724 00:55:37,334 --> 00:55:39,711 kun me, kun palaamme, ehkä voimme selvittää tämän, 725 00:55:39,795 --> 00:55:41,839 ja ehkä saat vähän lepoa, hmm? 726 00:55:44,007 --> 00:55:45,759 - Minun ei tarvitse levätä. 727 00:55:45,843 --> 00:55:47,946 - No, et voi käsittää tätä ulos, kun olet uupunut. 728 00:55:47,970 --> 00:55:48,970 - En ole. 729 00:55:50,973 --> 00:55:52,349 - Hei, katso minua. 730 00:55:54,560 --> 00:55:55,560 rakastan sinua. 731 00:55:56,937 --> 00:55:57,937 - Minäkin rakastan sinua. 732 00:56:01,108 --> 00:56:02,108 - Okei. 733 00:56:05,654 --> 00:56:06,822 Tss, tsh, tsh, tsh, shh. 734 00:56:06,905 --> 00:56:09,241 Ei hätää. Hyvä tyttö. 735 00:56:09,324 --> 00:56:12,828 Hyvä tyttö. 736 00:56:28,719 --> 00:56:30,804 Luulin, että tekisin tuo sinulle teetä. 737 00:56:32,723 --> 00:56:35,684 - Spencerin ei olisi pitänyt häiritsi sinua todellakin. 738 00:56:36,935 --> 00:56:38,770 Pystyn itse huolehtimaan Rubysta. 739 00:56:40,606 --> 00:56:43,358 - Ruby ei ole ainoa kuka tarvitsee hoitoa. 740 00:56:43,442 --> 00:56:44,442 - Kiitos. 741 00:56:47,946 --> 00:56:49,781 - Se on klassikko. 742 00:56:49,865 --> 00:56:53,035 - Joo, en ajatellut Tarvitsen näitä kirjoja, mutta... 743 00:56:53,118 --> 00:56:54,453 - Tiedän. 744 00:56:54,536 --> 00:56:55,996 Se on helvettiä. 745 00:56:56,079 --> 00:56:57,079 - Mitä? 746 00:56:58,415 --> 00:57:01,084 - No, kerroin sinulle kun Spencer oli vauva. 747 00:57:01,168 --> 00:57:02,794 - Kyllä. Sanoit, että hän oli huutaja. 748 00:57:02,878 --> 00:57:04,796 - Voi, paljon pahempaa. 749 00:57:04,880 --> 00:57:07,883 Tiedätkö, tämä oli taas minun sisälläni päivä. Miehet eivät tehneet mitään. 750 00:57:07,966 --> 00:57:12,220 Olin aivan yksin ja kaikki sanoivat, 751 00:57:12,304 --> 00:57:16,391 enkö ollut niin onnellinen, ja en ollut vauvani on ihmeellinen asia, 752 00:57:16,475 --> 00:57:17,475 ja minä, 753 00:57:18,268 --> 00:57:19,311 Minusta tuntui niin 754 00:57:20,771 --> 00:57:23,398 syyllinen takia tietysti rakastin häntä, 755 00:57:24,441 --> 00:57:25,984 mutta myös, 756 00:57:29,947 --> 00:57:30,947 Vihasin häntä. 757 00:57:32,783 --> 00:57:34,910 unelmoisin kaikki kauheat asiat 758 00:57:34,993 --> 00:57:36,828 se voi tapahtua hänelle, 759 00:57:36,912 --> 00:57:38,056 ja aluksi ajattelin koska olin peloissani. 760 00:57:38,080 --> 00:57:40,123 Tarkoitan, että kaikki äidit ovat peloissaan. 761 00:57:42,125 --> 00:57:43,418 Mutta sitten tajusin 762 00:57:47,923 --> 00:57:48,923 toivonut sitä. 763 00:57:53,220 --> 00:57:54,220 tein. 764 00:57:56,682 --> 00:57:59,643 Ja eräänä yönä, Spencerin isä oli toisella 765 00:58:01,395 --> 00:58:03,689 työmatkalla ja Spencerillä itki ja itki, 766 00:58:03,772 --> 00:58:06,108 ja kokeilin kaikkea, mutta mikään ei toiminut. 767 00:58:07,234 --> 00:58:08,735 Ja minulla oli kuuma. 768 00:58:10,404 --> 00:58:14,032 Kesä. Ulkona oli pimeää, keskellä yötä. 769 00:58:15,158 --> 00:58:16,535 Ja minä, 770 00:58:16,618 --> 00:58:17,911 Muistan vain, 771 00:58:20,122 --> 00:58:22,416 rukoilin jumalaa jotta joku tulisi 772 00:58:22,499 --> 00:58:25,085 ja ota tämä vauva pois minusta 773 00:58:25,168 --> 00:58:29,047 jotta voisin palata olla se mikä olin ennen. 774 00:58:29,131 --> 00:58:30,382 Mutta tiesin myös, 775 00:58:32,300 --> 00:58:34,219 Tiesin, ettei niin tule tapahtumaan. 776 00:58:34,302 --> 00:58:35,302 minä olin, 777 00:58:36,179 --> 00:58:37,305 Olin loukussa. 778 00:58:41,184 --> 00:58:42,894 Laitoin Spencerin hänen sänkyynsä, 779 00:58:42,978 --> 00:58:45,480 ja hän itki ja itki ja itkee ja itkee, 780 00:58:45,564 --> 00:58:49,443 kuin vasara, kuten öh, päässäni, 781 00:58:49,526 --> 00:58:50,526 ja minä, 782 00:58:52,362 --> 00:58:57,367 Menin alas keittiöön ja sain terävimmän veitsemme. 783 00:58:58,285 --> 00:58:59,036 tappaa itsesi? 784 00:58:59,119 --> 00:59:00,119 - Tappamaan hänet. 785 00:59:02,789 --> 00:59:04,291 Menin takaisin yläkertaan, 786 00:59:05,542 --> 00:59:06,960 ja 787 00:59:07,044 --> 00:59:08,879 hän oli 788 00:59:08,962 --> 00:59:09,962 vain- 789 00:59:11,173 --> 00:59:12,340 - lopeta. 790 00:59:12,424 --> 00:59:13,424 Lopeta vain. 791 00:59:14,718 --> 00:59:17,179 - No, ilmeisesti Tulin järkiini. 792 00:59:17,262 --> 00:59:18,847 Eli en tehnyt mitään. 793 00:59:18,930 --> 00:59:20,223 - Sinun täytyy lopettaa. 794 00:59:22,392 --> 00:59:24,311 - Kyllä, ja se on ongelma. 795 00:59:25,604 --> 00:59:28,148 Emme voi puhua näistä asioita, ei edes toisilleen. 796 00:59:28,231 --> 00:59:31,610 Emme voi myöntää sitä. Me ei voi edes katsoa sitä. 797 00:59:38,909 --> 00:59:40,577 Se vahvistuu. 798 01:00:07,521 --> 01:00:09,272 - Ruby. 799 01:00:09,356 --> 01:00:13,443 - Hei, hei, äitini jäädä sinne, jotta voit... 800 01:00:49,437 --> 01:00:50,689 Voila. 801 01:00:50,772 --> 01:00:52,524 - En ole niin nälkäinen. 802 01:00:52,607 --> 01:00:56,570 - No, se on croissanttia, mutta meidän täytyy pitää sinut ruokinnassa. 803 01:00:56,653 --> 01:00:59,072 Ja ystäväsi tuli, Shelly. 804 01:00:59,156 --> 01:01:01,324 Hän pudotti pois leipäkakun. 805 01:01:02,701 --> 01:01:04,703 Etsit enemmän levännyt jo. 806 01:01:04,828 --> 01:01:07,247 - En kuullut Rubyta herätä yöllä. 807 01:01:07,330 --> 01:01:08,540 Hän taisi nukkua. 808 01:01:08,623 --> 01:01:11,126 Hyvää työtä, Ruby! 809 01:01:12,210 --> 01:01:13,920 - Etkö kuullut häntä? 810 01:01:14,796 --> 01:01:16,423 - Ei pilkkuakaan. 811 01:01:16,506 --> 01:01:18,592 Tietenkin olen alakerrassa sohvalla siis. 812 01:01:18,675 --> 01:01:20,135 Ei sillä, että valittaisin. 813 01:01:20,218 --> 01:01:23,138 Saan vain vähän pistely selässäni. 814 01:01:23,221 --> 01:01:24,574 Tunnen vieraan huone ei ole valmis, 815 01:01:24,598 --> 01:01:27,267 mutta haluaisin a 816 01:01:27,350 --> 01:01:28,852 kiinteämpi patja. 817 01:01:28,935 --> 01:01:30,329 - Mietin kuinka olet ollut hyödyllinen 818 01:01:30,353 --> 01:01:33,064 ensimmäisenä yönä Spencer ja minä menimme ulos. 819 01:01:33,148 --> 01:01:35,108 - Tiedän, olit niin huolissasi. 820 01:01:35,192 --> 01:01:37,485 - Mitä niissä taikabaareissa oli? 821 01:01:38,653 --> 01:01:40,697 Menin synnytykseen samana yönä. 822 01:01:41,239 --> 01:01:42,991 - Toivottavasti et luule... 823 01:01:43,074 --> 01:01:46,161 - Oho, mitä minä ajattelisin? vain tyypillinen hermostunut äiti, eikö? 824 01:01:46,244 --> 01:01:50,707 - Lupaan sinulle, siellä on ei todellakaan mitään hätää. 825 01:01:50,749 --> 01:01:53,376 Pidän erittäin valppaana silmää. 826 01:01:54,711 --> 01:01:55,837 -Niin minäkin. 827 01:01:59,758 --> 01:02:01,319 - Jo, kaverit ovat vihdoin kourujen kanssa tehty, 828 01:02:01,343 --> 01:02:03,428 jos haluat mennä antamaan se on nopea katse. 829 01:02:03,553 --> 01:02:05,180 - Katson Rubyn. 830 01:02:05,263 --> 01:02:06,681 - Palaan kahden minuutin kuluttua. 831 01:02:06,765 --> 01:02:08,391 Älä ota häntä pois keinusta. 832 01:02:21,363 --> 01:02:22,614 Haluatko, että menen sinne ylös? 833 01:02:22,697 --> 01:02:24,783 Ei, ei, ei, minä vain- 834 01:02:24,866 --> 01:02:25,951 - Voi luoja! - Anteeksi. 835 01:02:26,034 --> 01:02:27,410 - Se oli täydellinen onnettomuus. 836 01:02:27,494 --> 01:02:29,788 Mikä teitä idiootteja vaivaa? 837 01:02:29,871 --> 01:02:31,623 Onko kaikki hyvin? 838 01:02:31,706 --> 01:02:34,417 Kaikki on hyvin. Minä vain vie Ruby ulos kävelylle. 839 01:02:37,045 --> 01:02:38,046 - Ei hätää. 840 01:02:39,756 --> 01:02:41,174 Anna hänen mennä. 841 01:02:48,223 --> 01:02:49,724 Hei, tämä on Spencer. 842 01:02:49,808 --> 01:02:52,435 En saa häntä päälle puhelin juuri nyt. 843 01:02:54,271 --> 01:02:55,647 - Shelly. 844 01:02:55,730 --> 01:02:57,315 Shelly! 845 01:02:57,399 --> 01:02:58,399 Voi luoja. 846 01:02:59,818 --> 01:03:01,111 - Oletko kunnossa? 847 01:03:02,237 --> 01:03:03,655 Mitä on tekeillä? 848 01:03:05,156 --> 01:03:07,242 - Sulje vain, sulje ovi. Sulje se nopeasti. 849 01:03:07,325 --> 01:03:09,077 He saattavat seurata minua. 850 01:03:09,160 --> 01:03:10,453 - Voi vittu. - Paska. 851 01:03:10,537 --> 01:03:12,789 Onko tämä Spenceristä? Paska! 852 01:03:12,831 --> 01:03:14,624 Saiko hän tietää? 853 01:03:14,708 --> 01:03:17,043 Jo, kerro minulle et kertonut hänelle. 854 01:03:18,253 --> 01:03:19,546 - Kerro hänelle mitä? 855 01:03:19,629 --> 01:03:20,714 - Kerro hänelle mitä? 856 01:03:20,797 --> 01:03:22,549 Olitko liian humalassa muistaaksesi, 857 01:03:22,632 --> 01:03:24,759 vai oliko se vain niin merkityksetön? 858 01:03:24,843 --> 01:03:26,386 - Luulin, että se oli unta. 859 01:03:27,304 --> 01:03:29,014 Eikö se ollut unta? 860 01:03:29,097 --> 01:03:31,808 - Unelma? Pitäisikö minun olla otatko sen kohteliaisuutena? 861 01:03:31,850 --> 01:03:33,727 Laitoin sinulle tekstiviestin, 862 01:03:33,810 --> 01:03:35,663 ja sitten leivoin sinulle leivän kakku ja jätän sinulle kortin, 863 01:03:35,687 --> 01:03:38,023 ja sinä vain kummitteli minua täysin. 864 01:03:38,106 --> 01:03:39,583 - Anteeksi, en... - ja se on kuin 865 01:03:39,607 --> 01:03:41,168 tiedätkö mitä, ymmärrän koska olen naimisissa. 866 01:03:41,192 --> 01:03:43,236 En halua räjäyttää omaani elämää tämänkin yli. 867 01:03:43,320 --> 01:03:45,214 Mutta sinä olet ranskalainen. ajattelin voisimme olla ranskalaisia siinä. 868 01:03:45,238 --> 01:03:48,033 Kuten, mikä on iso vitun sopimus? Vittu! 869 01:03:48,116 --> 01:03:50,410 Olen vain todella, kuten haavoittuva paikka juuri nyt 870 01:03:50,493 --> 01:03:52,454 seksuaalisuuteni kanssa ja naisellisuuteni, 871 01:03:52,537 --> 01:03:54,873 ja minusta tuntuu paskalta paskaa koko ajan, 872 01:03:54,998 --> 01:03:56,600 ja sinä teet sen minulle saa minut tuntemaan oloni vielä pahemmaksi, 873 01:03:56,624 --> 01:03:58,418 eikä minulla edes ole kenelle tahansa voin puhua 874 01:03:58,501 --> 01:04:00,420 siitä, miltä minusta nyt tuntuu. 875 01:04:00,503 --> 01:04:03,715 - Haluan todella puhua tämä. Pyydän todella anteeksi. 876 01:04:03,798 --> 01:04:06,468 Mutta minun täytyy tehdä a nopea, nopea puhelu. 877 01:04:08,261 --> 01:04:11,014 - Vakavasti? Ole vain hiljaa, koska lapseni nukkuu. 878 01:04:12,724 --> 01:04:13,993 Hei, tämä on Spencer. 879 01:04:14,017 --> 01:04:15,453 En jaksa puhelin juuri nyt, 880 01:04:15,477 --> 01:04:16,917 joten jätä viestisi piippauksen jälkeen. 881 01:04:17,020 --> 01:04:19,439 - Hei, se olen minä. minä täytyy puhua sinulle. 882 01:04:19,522 --> 01:04:22,359 R- Ruby on vaarassa. Olen vaarassa. 883 01:04:22,442 --> 01:04:26,905 Ole hyvä ja lähetä vain kaikki pois, ja puhutaan. 884 01:05:10,532 --> 01:05:11,533 Voinko nähdä? 885 01:05:11,616 --> 01:05:12,700 - Ei. 886 01:05:12,784 --> 01:05:14,077 Mikä on salaisuutesi? 887 01:05:14,202 --> 01:05:15,482 Luota vaistoihisi. 888 01:05:17,122 --> 01:05:19,040 - Ei ollut vauvoja. 889 01:05:21,209 --> 01:05:24,129 Vauvoja ei koskaan ollut. 890 01:05:55,994 --> 01:06:00,165 J" pieni tyttösi, pieni tyttösi j" 891 01:06:00,248 --> 01:06:02,208 mitä teet siellä? 892 01:06:02,292 --> 01:06:03,835 - Ei mitään. 893 01:06:03,918 --> 01:06:05,253 Ei mitään, minä vain... 894 01:06:06,671 --> 01:06:07,671 vain 895 01:06:08,548 --> 01:06:10,508 anna minulle vauvani. 896 01:06:11,009 --> 01:06:13,428 - Voi luoja, hän on niin täydellinen. 897 01:06:14,345 --> 01:06:18,433 Hän on todella vain a täydellinen pieni enkeli, Jo. 898 01:06:20,477 --> 01:06:22,395 - Miksi tulit luokseni 899 01:06:22,479 --> 01:06:25,815 ensimmäisenä päivänä klo vauvakauppa? 900 01:06:25,899 --> 01:06:27,692 - Mitä sinä puhut? 901 01:06:27,775 --> 01:06:29,360 - Olin hyvä kohde, vai mitä? 902 01:06:29,444 --> 01:06:32,113 Ei selvästikään ollut aavistustakaan mitä olin tavoitellut. 903 01:06:34,365 --> 01:06:35,365 nyt, 904 01:06:36,326 --> 01:06:37,994 annat hänet takaisin minulle. 905 01:06:38,036 --> 01:06:41,331 - Jo, ollaan rehellisiä. 906 01:06:44,626 --> 01:06:46,127 Hän pilaa elämäsi. 907 01:06:50,298 --> 01:06:51,966 - Anna hänet takaisin minulle. 908 01:06:52,050 --> 01:06:53,050 - Ei. 909 01:06:55,178 --> 01:06:56,971 - Anna hänet takaisin minulle. - Ei. 910 01:06:57,055 --> 01:06:58,866 Ja sinun on oltava varovainen. Et halua murtaa häntä. 911 01:06:58,890 --> 01:07:00,517 - Anna minulle vauvani. 912 01:07:00,600 --> 01:07:01,976 - Ei! - Anna minulle- 913 01:07:02,060 --> 01:07:03,561 Voi vittu! 914 01:07:03,645 --> 01:07:06,814 Hän puri minua! 915 01:07:17,242 --> 01:07:19,827 - Hyvää työtä, Ruby. Hyvää työtä. 916 01:07:19,911 --> 01:07:20,911 Sinä teit sen. 917 01:07:22,080 --> 01:07:23,164 Teimme sen. 918 01:07:23,248 --> 01:07:24,999 En anna heidän viedä sinua. 919 01:07:36,344 --> 01:07:38,054 Oletko kunnossa? 920 01:07:38,096 --> 01:07:39,597 - Olen kunnossa, toistaiseksi. - Niin? 921 01:07:39,681 --> 01:07:41,391 Okei, luojan kiitos. Olin niin huolissani. 922 01:07:41,474 --> 01:07:43,244 - Meillä ei ole paljon aikaa. - Okei, ei hätää. 923 01:07:43,268 --> 01:07:44,537 Olin niin huolissani, Luulin, että sinä- 924 01:07:44,561 --> 01:07:46,062 - he haluavat Rubyn. 925 01:07:46,729 --> 01:07:48,106 - Kuka haluaa hänet. - He haluavat, 926 01:07:48,231 --> 01:07:49,816 he haluavat hänet, minä en tiedä mitä varten. 927 01:07:49,899 --> 01:07:51,651 - Okei, en ymmärrä. 928 01:07:51,734 --> 01:07:53,462 - En voi selittää sinulle but you have to trust me. 929 01:07:53,486 --> 01:07:56,322 - Okei, okei. Kuka haluaa Rubyn? 930 01:08:05,665 --> 01:08:07,458 - Olet edelleen esiliina päälläsi? 931 01:08:07,542 --> 01:08:10,336 - Yeah, well, your message sanoi, että olet vaarassa, 932 01:08:10,420 --> 01:08:12,880 so I came as fast as I could. 933 01:08:13,381 --> 01:08:15,133 Ja hän on kunnossa, 934 01:08:15,258 --> 01:08:18,511 so no more sneaking around minne et kuulu. 935 01:08:20,096 --> 01:08:22,265 Pysy täällä. Minä menen upstairs and get cleaned up. 936 01:08:25,435 --> 01:08:26,894 You're gonna stay right here, 937 01:08:28,980 --> 01:08:31,899 and then, when I come back down, we can talk, okay, mm-hmm? 938 01:08:33,026 --> 01:08:33,818 Pärjäätkö sinä? 939 01:08:33,901 --> 01:08:34,901 - Kyllä, varmasti. 940 01:08:37,780 --> 01:08:38,780 - Hyvä. 941 01:08:44,162 --> 01:08:45,162 Pysy täällä. 942 01:08:50,168 --> 01:08:51,336 Voi! 943 01:08:51,419 --> 01:08:52,795 Olen pahoillani, Jo. 944 01:08:52,879 --> 01:08:54,631 I'm so sorry to barge in. 945 01:08:54,714 --> 01:08:57,467 I drove all the way home and realized that I forgot my keys. 946 01:08:58,426 --> 01:08:59,886 Oletko kunnossa? 947 01:08:59,969 --> 01:09:02,513 Ei, olen kunnossa. 948 01:09:02,597 --> 01:09:06,267 Olen kunnossa. Olin, olin just about to make dinner. 949 01:09:06,351 --> 01:09:08,519 - Voi hyvä, olen nälkäinen. - Katson häntä. 950 01:09:08,603 --> 01:09:10,396 Tässä. Tule, vähän. 951 01:09:10,480 --> 01:09:11,481 Tule googooon. 952 01:09:13,441 --> 01:09:15,985 Hei. Hän kasvaa niin isoksi. 953 01:09:16,069 --> 01:09:18,154 She's getting such a big girl. 954 01:09:53,773 --> 01:09:56,109 Voi. 955 01:09:57,235 --> 01:10:00,697 - Tämä on paras bolognese I have ever had. 956 01:10:02,156 --> 01:10:05,952 - Yeah, well, you'll have antaa hänelle reseptin. 957 01:10:07,245 --> 01:10:08,996 - Oh, it's pretty simple. 958 01:10:09,080 --> 01:10:11,374 Sinun tarvitsee vain throw yourself into it. 959 01:10:21,634 --> 01:10:23,636 Jo, meidän täytyy puhua. 960 01:10:25,263 --> 01:10:26,264 - You don't like it? 961 01:10:27,807 --> 01:10:29,100 - You need a rest. 962 01:10:30,351 --> 01:10:32,019 A longer rest. 963 01:10:32,103 --> 01:10:34,272 - Ehkä muutaman viikon päästä. 964 01:10:34,397 --> 01:10:36,023 Some professional help. 965 01:10:36,107 --> 01:10:38,151 There's medications you can take and, uh, 966 01:10:39,861 --> 01:10:41,654 yeah, Ruby will be fine. 967 01:10:41,738 --> 01:10:42,905 Mom's offered to help. 968 01:10:45,783 --> 01:10:48,745 - It's true that I, I've been really 969 01:10:50,538 --> 01:10:51,831 struggling and I, 970 01:10:53,541 --> 01:10:57,587 I didn't realize, nobody auttaa äitejä tässä maassa. 971 01:10:59,964 --> 01:11:01,924 We're gonna saat tarvitsemaasi apua. 972 01:11:02,008 --> 01:11:04,510 Ammattilaiset tulossa. 973 01:11:04,594 --> 01:11:07,805 They're on their way now tavata sinut ja viedä sinut- 974 01:11:07,889 --> 01:11:08,931 - without Ruby? 975 01:11:09,015 --> 01:11:10,224 - Sanoit sen itse. 976 01:11:11,726 --> 01:11:12,727 Ruby on vaarassa. 977 01:11:14,520 --> 01:11:16,856 Joten he vievät sinut paikkaan, jossa voit levätä. 978 01:11:17,940 --> 01:11:19,150 Tuomme kaikki tavarasi. 979 01:11:32,038 --> 01:11:33,038 - Voinko... 980 01:11:36,042 --> 01:11:37,752 Saanko ainakin sanoa hyvästit hänelle? 981 01:11:43,007 --> 01:11:44,675 Tietenkin. 982 01:11:47,553 --> 01:11:49,889 - Ruby, sano hyvästit äidille. 983 01:11:53,226 --> 01:11:55,269 Sano hyvästi äidille. 984 01:11:58,064 --> 01:11:59,649 Tulen kaipaamaan sinua. 985 01:12:09,283 --> 01:12:10,868 Tulen kaipaamaan sinua. 986 01:12:12,703 --> 01:12:15,540 Älä liiku! 987 01:12:15,623 --> 01:12:16,623 Älä vain. 988 01:12:18,000 --> 01:12:20,920 Luuletko saavasi eroon minusta niin helposti? 989 01:12:23,297 --> 01:12:25,800 Haluat minun uskovan että olen hullu, 990 01:12:27,260 --> 01:12:29,220 mutta tiedän mitä teet. 991 01:12:29,303 --> 01:12:30,638 Tiedän totuuden. 992 01:12:31,722 --> 01:12:32,722 Tiedän. 993 01:12:34,892 --> 01:12:37,603 Äidin vaistot eivät koskaan valehtele. 994 01:12:38,312 --> 01:12:41,649 Kuinka voisit? Miten voisitko tehdä tämän meille? 995 01:12:42,733 --> 01:12:44,735 Oma tyttäresi. 996 01:12:45,611 --> 01:12:47,196 Vihaan sinua. 997 01:12:48,072 --> 01:12:49,991 En tiedä mikä tämä on. 998 01:12:50,074 --> 01:12:52,118 En tiedä mitä haluat hänet. 999 01:12:52,201 --> 01:12:55,538 Mutta lupaan tämän, sinä ei koskaan saa häntä. 1000 01:12:56,998 --> 01:13:00,209 En koskaan, koskaan anna hänen mennä. Ei koskaan. 1001 01:13:09,302 --> 01:13:10,302 Paska. 1002 01:13:17,101 --> 01:13:20,688 - Jo, avaa ovi! - Avaa vitun ovi! 1003 01:13:22,064 --> 01:13:23,608 Jo, avaa ovi! 1004 01:13:23,691 --> 01:13:24,859 Avaa ovi! 1005 01:13:25,860 --> 01:13:27,361 Jo! Tule, tule! 1006 01:13:27,445 --> 01:13:29,322 Älä vittu tee tätä, Jo! 1007 01:13:29,405 --> 01:13:30,907 Jo, avaa ovi! 1008 01:13:32,033 --> 01:13:33,701 Tule, tule! 1009 01:13:33,784 --> 01:13:35,578 Älä vittu tee tätä, Jo! 1010 01:13:35,661 --> 01:13:37,622 Pysäytä se vitun auto, Jo! 1011 01:13:37,705 --> 01:13:40,458 Pysähdy, lopeta vitun auto! Stop! 1012 01:13:42,710 --> 01:13:43,920 Tule! 1013 01:13:44,003 --> 01:13:45,838 Pysäytä auto. Tule! 1014 01:13:50,801 --> 01:13:53,137 - Shh. Ei hätää, Ruby. 1015 01:13:53,220 --> 01:13:55,139 Se on, ei hätää. 1016 01:13:55,222 --> 01:13:56,599 Ei hätää, Ruby. 1017 01:13:56,682 --> 01:13:57,682 Shh 1018 01:13:58,351 --> 01:13:59,936 Shh 1019 01:14:00,019 --> 01:14:01,729 Ei hätää, Ruby. 1020 01:14:07,777 --> 01:14:08,777 Shh 1021 01:14:10,279 --> 01:14:11,948 J”lalalalaj” 1022 01:14:12,031 --> 01:14:15,743 j'la la la la la, la la la la la j' 1023 01:14:17,411 --> 01:14:20,122 J'la la la la la, la la la la la j' 1024 01:14:37,515 --> 01:14:39,058 Olemme kunnossa. 1025 01:14:39,141 --> 01:14:40,893 Olemme kunnossa. 1026 01:15:09,088 --> 01:15:10,506 Rubiini? 1027 01:15:30,860 --> 01:15:32,570 Missä Ruby on? 1028 01:15:48,502 --> 01:15:49,502 Rubiini. 1029 01:15:52,089 --> 01:15:53,215 Rubiini? 1030 01:15:53,299 --> 01:15:54,341 Missä Ruby on? 1031 01:15:54,425 --> 01:15:56,093 - Hän on kunnossa. 1032 01:15:56,177 --> 01:15:58,471 Hän on kunnossa. 1033 01:15:59,597 --> 01:16:02,099 Paranetko vain nyt, okei? 1034 01:16:02,808 --> 01:16:04,685 Luulin... 1035 01:16:04,769 --> 01:16:07,563 - Tiedän. - Luulin, että hän oli... 1036 01:16:07,605 --> 01:16:08,856 Luulin sinun olevan, 1037 01:16:10,524 --> 01:16:11,984 et ollut... 1038 01:16:13,277 --> 01:16:15,029 - En tiedä enää. - Shh. 1039 01:16:15,112 --> 01:16:16,697 Lepää vain, okei? 1040 01:16:48,395 --> 01:16:51,941 Näyt, psykoottiset jaksot? 1041 01:16:52,024 --> 01:16:53,024 Mennyt. 1042 01:17:03,327 --> 01:17:05,913 Kuulohalusinaatioita? 1043 01:17:05,996 --> 01:17:06,789 Itku päässäsi? 1044 01:17:06,872 --> 01:17:08,290 Ei 1045 01:17:13,212 --> 01:17:16,966 - Paranoia? - Salaliittoteorioita? 1046 01:17:17,049 --> 01:17:18,318 - Luulen, että olemme mennään puistoon. 1047 01:17:18,342 --> 01:17:19,677 Voimme kaikki mennä puistoon. 1048 01:17:19,802 --> 01:17:21,971 Hirviöitä? 1049 01:17:27,476 --> 01:17:28,476 - Vain minä. 1050 01:17:30,771 --> 01:17:32,982 Kaikki näytti niin todelliselta. 1051 01:17:34,108 --> 01:17:35,109 - Se on totta. 1052 01:17:36,026 --> 01:17:37,278 Synnytyksen jälkeinen on totta. 1053 01:17:38,487 --> 01:17:40,239 Ja se ei ole sinun vikasi. 1054 01:17:43,701 --> 01:17:45,119 - Ja jos he tulevat takaisin? 1055 01:17:46,453 --> 01:17:47,913 Visiot? 1056 01:17:47,997 --> 01:17:50,249 Tiedän, että pelkäät. 1057 01:17:50,332 --> 01:17:52,710 Ota se hetki kerrallaan. 1058 01:17:52,835 --> 01:17:55,504 Pääset läpi ensimmäisestä yö ja sitten seuraava, 1059 01:17:57,089 --> 01:17:58,465 ja sitten helpottaa. 1060 01:18:03,971 --> 01:18:05,514 Valmis. 1061 01:18:05,598 --> 01:18:07,516 - Okei. 1062 01:18:10,436 --> 01:18:13,522 Otan tämän. 1063 01:18:16,525 --> 01:18:18,319 Odota, kunnes näet Rubyn. 1064 01:18:18,402 --> 01:18:21,322 Hän juoksee poikki lattia hänen pienellä peräpeillään. 1065 01:18:21,405 --> 01:18:25,910 Eikä vielä sanoja, mutta hän on vain höpöttää pois. 1066 01:18:25,993 --> 01:18:28,370 Ja lopuksi hän on nukkuu läpi yön, 1067 01:18:28,454 --> 01:18:31,749 joka oli sellainen helpotus, ilmeisesti. 1068 01:18:35,127 --> 01:18:36,127 - Kiitos. 1069 01:18:36,921 --> 01:18:37,921 - Mitä varten? 1070 01:18:39,256 --> 01:18:40,256 - Ruby. 1071 01:18:42,134 --> 01:18:45,763 Minä, en tiedä mitä me olisi pärjännyt ilman sinua. 1072 01:18:48,766 --> 01:18:49,892 Ei se mitään. 1073 01:18:57,733 --> 01:18:59,235 - Äitini kuoli; minä olin, 1074 01:19:00,569 --> 01:19:01,862 Olin vasta vauva. 1075 01:19:03,405 --> 01:19:04,490 Tiedän. 1076 01:19:07,159 --> 01:19:08,911 - Joten en voinut kutsua sinua äidiksi. 1077 01:19:11,914 --> 01:19:13,415 Ja en silti pysty. 1078 01:19:15,751 --> 01:19:17,419 Ei hätää. 1079 01:19:18,462 --> 01:19:19,797 Ei hätää. 1080 01:19:44,530 --> 01:19:45,530 - Mene eteenpäin. 1081 01:19:46,490 --> 01:19:47,741 Kaikki on kunnossa. 1082 01:20:06,093 --> 01:20:08,262 - Minun täytyy lähteä purkamaan pakkaus. 1083 01:20:52,598 --> 01:20:56,352 Rubyn pitäisi käydä läpi yön. 1084 01:20:57,811 --> 01:20:59,897 - Vietän jonkin aikaa hänen kanssaan aamulla. 1085 01:21:03,192 --> 01:21:04,860 - Hän rakastaa sinua. 1086 01:21:07,738 --> 01:21:09,365 - Miten? 1087 01:21:09,490 --> 01:21:11,075 Kaiken sen jälkeen mitä olen tehnyt? 1088 01:21:12,034 --> 01:21:13,035 - Olet hänen äitinsä. 1089 01:21:16,080 --> 01:21:17,915 Tiedätkö, 1090 01:21:17,998 --> 01:21:22,002 when the police arrived at the scene of the accident, 1091 01:21:22,086 --> 01:21:23,462 you were barely conscious. 1092 01:21:26,131 --> 01:21:27,383 Auto murskattiin. 1093 01:21:29,927 --> 01:21:32,221 Nobody knows how, but somehow, 1094 01:21:33,680 --> 01:21:35,557 onnistuit ryömimään istuimeltasi. 1095 01:21:38,018 --> 01:21:40,145 You crawled back to Ruby. 1096 01:21:41,939 --> 01:21:43,190 Ja kun he löysivät sinut, 1097 01:21:45,943 --> 01:21:47,778 peitit hänet, 1098 01:21:49,154 --> 01:21:50,406 suojelemassa häntä. 1099 01:21:54,118 --> 01:21:55,202 - Olen peloissani. 1100 01:21:57,621 --> 01:21:59,123 Sitten... 1101 01:22:08,590 --> 01:22:11,176 Let's just get through tonight. 1102 01:22:23,981 --> 01:22:24,981 -Hei 1103 01:22:33,615 --> 01:22:34,992 Olen tulossa, Ruby. 1104 01:23:06,773 --> 01:23:08,650 Rubiini. 1105 01:23:32,049 --> 01:23:34,301 - Everything's gonna be okay. 1106 01:23:34,384 --> 01:23:35,385 Shh 1107 01:23:38,931 --> 01:23:39,931 Shh 1108 01:23:41,058 --> 01:23:42,893 Ei hätää, Ruby. 1109 01:23:42,976 --> 01:23:44,311 Ei hätää, Ruby. 1110 01:23:45,229 --> 01:23:46,480 Kunnossa. 1111 01:23:46,563 --> 01:23:47,563 Shh 1112 01:23:49,066 --> 01:23:50,359 Kunnossa. Shh 1113 01:23:51,527 --> 01:23:53,779 Everything's gonna be okay. 1114 01:23:55,280 --> 01:23:57,533 Everything's gonna be okay. 1115 01:24:02,079 --> 01:24:04,039 Sitä sinä halusit. 1116 01:24:07,251 --> 01:24:11,046 Anna minulle minuutti tehdäksesi pullosi. 1117 01:24:11,088 --> 01:24:14,633 Kyllä se vain tulee Odota hetki, Ruby. 1118 01:24:14,716 --> 01:24:17,553 Kaikki käy ole kunnossa, Ruby. 1119 01:24:19,096 --> 01:24:23,100 J”lala la, la ialala ialaj' 1120 01:24:23,225 --> 01:24:27,062 j' la la la, la la la la iaj” 1121 01:24:32,651 --> 01:24:33,735 Ole hyvä, Ruby. 1122 01:24:35,404 --> 01:24:37,948 Ole hyvä. Voit tehdä tämän. 1123 01:24:49,626 --> 01:24:52,462 Yeah, Ruby can be patient. 1124 01:24:53,630 --> 01:24:54,798 Joo. 1125 01:24:57,134 --> 01:24:58,719 Ole hiljaa, Ruby! 1126 01:24:58,802 --> 01:25:01,847 You just stop your crying. 1127 01:25:02,014 --> 01:25:04,641 Lopeta itkeminen! 1128 01:25:04,725 --> 01:25:06,059 Pysäytä se. 1129 01:25:18,989 --> 01:25:20,240 Rubiini! 1130 01:25:31,335 --> 01:25:32,377 Stop! 1131 01:25:46,933 --> 01:25:48,644 Rubiini! 1132 01:25:53,899 --> 01:25:54,899 Rubiini! 1133 01:26:31,019 --> 01:26:34,564 Et voi saada häntä. 1134 01:26:41,905 --> 01:26:44,616 Olet kauhea äiti. 1135 01:26:46,451 --> 01:26:48,620 Hän ei halua sinua 1136 01:26:50,038 --> 01:26:51,206 kuin hänen äitinsä. 1137 01:26:54,501 --> 01:26:56,503 - En pelkää sinua. 1138 01:27:05,220 --> 01:27:06,471 En pelkää. 1139 01:27:08,098 --> 01:27:09,098 En ole. 1140 01:27:10,100 --> 01:27:11,100 Tule tänne. 1141 01:27:12,644 --> 01:27:13,644 Tule.